Комментарии > awilner

Все комментарии "awilner"

20 авг 2015 12:11
Выкрутасы
Ерундасы
25 фев 2015 23:30
Граница времени. 6 серия. Ночь с Клеопатрой
Детский сад "Зоренька" - только в "Зореньке" дети лучше играют.
11 янв 2014 12:42
Заточенные кепки
@american07 На "родном" языке фильма - филь-ма. Зачем же людей оскорблять, не понимая о чем они говорят. Do not think you understand more, than than you really do.
03 июл 2013 15:34
(Не)жданный принц
Там несколько песен:
Jessica Flores - "Comme Avant"
IRMA- "I know"
25 окт 2012 02:15
Великолепный век. 69 серия
Перевод конечно шедевральный; переводчики повеселили: "Непереводимый Турецкий фолклор!"
Хотя конечно: "Ааа, Сулик!" - это тоже, очень сильно!
16 окт 2012 01:51
Карпов. 32 серия. Тьма или Света
Jason Bourne - упрощенный вариант
27 дек 2011 02:55
Вторая любовь
Маразм крепчал...
15 сен 2011 22:47
Салями. 4 серия
Пустой, бездарный фильм с ужастной игрой актеров и откровенным антисемитским душком. 2 звезды с натяжкой.
04 май 2010 13:51
Путь к себе. 4 серия
Наивность.
19 апр 2010 18:32
Интерны. 1 серия
Для OLGA3876:
Да ради бога. Нравится сериал, смотрите. И мне нравиться. Даже очень. Хороший, легкий, веселый. Но утверждать что у американцев нет такого (ой извините таково) юмора может только Задорнов. Концепция из "Scrubs", сценарии в основном прямиком от туда же, куски прямого перевода. Много и своего юмора, что неизбежно при адаптации. В "Scrubs" очень много оригинального, тонкого юмора, и он по праву считаеться одним из самых лучших, веселых, и успешных сериалов в мире. Хваля один сериал, совершенно не обязательно, ругать другой и тем более делать заявления о чувстве юмора целой нации, особенно той которые дали старт практически всему что вы в Канаде смотрите да и по всему миру, включая данный сериал. Ну может еще лет этак 18, а там поговорим?
31 мар 2010 13:23
Интерны. 1 серия
Ещё одна переделка: американский сериал " Scrubs". Пока неплохо, Хотя оригинал лучше, да и персонажи поколоритнее.
16 ноя 2008 15:22
Побег (2005г)
Довольно слабый фильм. Калька - схожесть сюжета с фильмом "Fugitive" постоянно заставляет сравнивать и сюжет и игру актеров - явно не в пользу российского варианта. Было как то неловко смотреть на Миронова, привыкшего к вдумчивой декламации русских классиков, в фильме где большинство его текста междометия. Досмотрел с трудом.