В 86 или 87 на 2-3 года была снята бронь со студентов и в армию брали из всех ВУЗов, даже из тех, где была военная кафедра. У меня младшего брата призывали в 1988, хотя в его институте военная кафедра была, а где-то через год опять бронь ввели.

У Сары не два, а три свитера :)

Эта серия фильмов про маленького человека Фантоцци - шикарная сатира на устройство итальянской жизни. Не знаю большего фильма разобранного на цитаты, одна только фраза "Броненосец Потемкин е уна каката пацеска" просто шедевральная.
Боюсь смотреть и плеваться от перевода, как это было с "Добро пожаловать на юг".

Оригинальный вариант возможного развития событий неоконченного романа Диккенса.

Фильм отличный, хотя Страхов местами переигрывает. Ильин (Ванюшин) как всегда на высоте, очень понравился Борис Каморзин (Гиацинтов).

Страхов, без сомнения, очень приятный мужчина, но как актер довольно часто переигрывает ИМХО. Мне больше понравился в актерском плане Станислав Рядинский - очень удачный выбор для Фривейского.

2 Artem57: Именно поэтому перевод в фильме этой фразы как "ты такой умный сегодня" показался мне мягко говоря "неудачным".

Перевод малость подкачал: "You are so smart today" - "ты такой умный сегодня":))))))

Не занала, что есть продолжение! Надеюсь будет таким же интересным как и первая часть!

Очень милый фильм! Есть все - любовь, интрига, предательство, шпионские страсти и убийство. Замечательная парочка мистер Финч и Мартин!

Фильм очень передает стиль Бронте - все мрачно и загадочно...

Отличный фильм, держит в постоянном напряжении! Ценителям творчества Даниэля Отея рекомендую Королеву Марго и Хамелеона, в котором есть и Депардье в оригинальном амплуа.

Действительно, отвратительное озвучание, на нервы действует...

Не могу смотреть, невольно сравниваю Страхова с Ивашовым, Пореченкова с Кайдановским, а Маковецкого с Волковым. На настоящий момент мне первая экранизация Бриллиантов для диктатуры пролетариата нравится больше. Попробую смотреть дальше.

Жестоко, но честно...

Обожаю Клаудио Бизио - один из моих любимых итальянских комических актеров. Жаль, что в переводе невозможно передать неаполитанский диалект - это нужно слышать живьем.

Обожаю этот фильм, рекомендую всем!

Как говорят у нас в Италии chi sene frega...

Покоробил перевод - "Большие ожидания"...

Нужно очень невнимательно смотреть фильм, чтобы придраться к помаде в эпизоде опознания с Аверьяновым.

Есть ремейк этого фильма 2008 года с таким же названием. Этот - более комедийный, тот - более мелодраматический. Рекомендую оба.

Только начала смотреть и поразил очень неприятный, картавый голос озвучивающего - как гвоздем по стеклу, бррр!

Чудесный фильм! Вчера вечером хотела только одну серию посмотреть и пойти спать, но так увлеклась, что досмотрела до конца и ничуть не жалею!

В последних сериях подводит перевод, а сам фильм просто замечательный.

"Холодный дом" - одно из самых моих любимых произведений Диккенса, не помню сколько раз я его перечитала. Фильм очень захватывающий, держит в постоянном напряжении, несмотря на то, что сюжет я знаю наизусть. Очень понравилась Джилиан Андерсон в роли леди Дедлок, приятно удивила. Рекомендую всем любителям Диккенса и английской классики.