Великолепный век

переводчик голоден: все про пироги, да пироги ;)

вот такие пироги !!!!!!!!!!!!!! :-))))))))))))

Вот такие Вот пироги:))))

"вот такие пироги!"(хюррем-сюнбюль-аге)

Очень люблю этот сериал, советую посмотреть!!!

я ответила,но модератор не пропустил,видимо,из-за ссылок на сайты.попробуйте сами найти по запросу.

To moderator: "Хронометраж новой и старой версии не всегда совпадает, и возможно повторение некоторых эпизодов. Приносим свои извинения!.." ==== Пусть версии не совпадают, пусть эпизоды повторяются. Только помещайте очередную порцию сериала каждое воскресенье. Жизнь без него останавливается. Спасибо.

амелиа1947 а где можно посмотреть англискую версию ? по поводу длинны фильма, он по-прежнему интересен для меня, но менее интересны повторы интриг и козней... Мехиримах немного жалко, как-то она уж очень легко согласилась на брак с противным Рустемом-пашой. Вообще-то она султанша , и даже если Бали Бей ее не любил могла попросить султана отдать за него, или выйти за кого-то другого, как она могла так невоспользоваться своим положением любимицы султана...

Шикарный сериал! Каждый раз море удовольствия. Великолепная игра актёров. Огромное спасибо!

я смотрю два раза одну и ту же серию:на русском и на английском с субтитрами.спешу вас заверить,что всё переведено верно.так что не выключайте звук,а наслаждайтесь музыкой турецкого языка(особенно ясное звучание в англ.версии)

то АТООМ Спасибо Вам большое за хорошие слова! Очень приятно,когда тебя понимают. то Amelia1947 И Вам спасибо,хотя после вашего комментария насчет "валяй",была несколько удивлена,мне он очень понравился. Постараюсь воспользоваться вашим советом или начну учить турецкий. Наверное успею, до апреля 14 года он может пригодится.Тогда и Википедию найду на турецком. Может быть смогу поделиться с Вами персонально,где на самом деле собака зарыта.Вы ,ведь всю историю, наверное, читали по-русски?

Мне фильм совсем не надоел и смотрю его с таким же удовольствием и переводчик тоже нравится, очень к нему привыкла, даже прикольно, просто комментарии писать больше нет смысла, все уже сказано.

мне понравелся этот фильм .все артисты играют хорошо свою роль.особенно хурем султан.

ТО"LANAKOSHKINA"- а вы вообще выключите телевизор и прочитайте википедию на всех остальных языках,кроме турецкого

To Lanakoshkina: Где-то с 90 ой серии стало скучновато. Действие тянется-тянется как жвачка. Актеры теряют блеск и энтузиазм. Зрители теряют терпение и их энтузиазм уже не тот, что был прежде. Но меня покорило Ваше имя (готовый псевдоним для работы в театре сатиры и юмора; я это говорю на полном серьезе) и сразил Ваш комментарий по поводу переводчика: «Боюсь, что вообще он нам голову морочит. Может и история совсем другая. Придется прочитать все в Википедии и выключить звук.». Это же шутка шуток на данном форуме! Браво, Lanakoshkina! Кстати, возможно, почуяв наступающий "провал" на экране, переводчик возмещает накал действия своми прибаутками

" Как в танке"- абсолютный класс. Переводчик затмил все последующие события. Не поверила тому.,что услышала,пришлось перематывать. Боюсь,что теперь трудно будет воспринимать действие.Придется внимательно прислушиваться к тому,что несет этот переводчик(похоже с бодуна). Боюсь,что вообще он нам голову морочит.Может и история совсем другая.Придется прочитать все в Википедии и выключить звук. Жаль турецкого не знаю! Вот все остальные знаю,а с турецким облом. Кто же знал,что турки такой интересный фильм сделают.

ТО"BOND00111" я думала,что мне послышалось!A ещё мне понравилось,как на вопрос,пригласить ли нового человека,у которого есть идея постройки моста,Cулейман небрежно махнул рукой:"Bаляй!"

Спокойно как в танке? лол Дааа, переводчик импровизиюет.... :) 34,35 минута.

ТО "OKSARCHI" БОЛьШОЕ СПАСИБО!!!ОЧЕНь ИНТЕРЕСНО!

Спасибо за ссылку, очень интересно!

Рекомендую всем поклонникам этого сериала посмотреть на канале "Домашний" документальный фильм "Великолепный Век. Создание Легенды" от 21 апреля! Актеры без грима, в современной одежде - это что-то!

Замечателныи фильм, жду с нетерпеним каждую новую серию!!!!!!!!!!!!!!!

Посмотрела 10 серий, но чувствую, что все остальные в квадрате мне не осилить...слишком томно для моей скромной персоны укромно биться за любовь султана так долго, я больше склоняюсь к победам Александра Македонского или Гарибальди...хотя особенно хотелось бы выделить костюмы и ювелирные украшения героев – бесподобно и со вкусом подобраны!

Чем дальше в лес - тем толще партизаны, идей у сценаристов поистине неисчерпаемое количество! С каждой серией становится всё интереснее, а интриги - всё изощрённее. Подлость Шах-Султан не имеет границ. Но больше всего меня впечатлили другие моменты в этой серии. Очень порадовала Михримах, как она поставила на место дочь Шах-Султан. И разговор её с матерью очень впечатлил. Она не по годам умна, и главное - в ней течёт кровь султана, а это даёт ей неоспоримое преимущество в борьбе с врагами по сравнению с положением Хюррем. Ещё впечатлили элементы мистицизма - их сценаристы здорово воплотили в сериал! Ислам несёт в себе глубокую мистическую традицию, и неудивительно что сильная в вере мусульманка научила Хотидже как через сновидение получить нужную ей информацию о могиле её мужа. И ещё поразило сражение в море, когда тысячи мусульманских воинов и гребцов на кораблях султана начали одновременно молиться чтобы утих ветер - и сила их молитвы (т.е. энергетическая сила мысли тысяч людей в одном направлении) остановила ветер! - тот самый ветер, который никогда в этой бухте не утихал в это время года, что и дало возможность флоту султана победить. Я знала экстрасенса, который мог разгонять тучи силой мысли. Поэтому этот момент с остановкой ветра вполне реалистичен - поистине "По вере вашей и будет вам." Великая это сила - вера. Теперь не могу дождаться следующей серии - каким образом Хюррем выберется из ловушки, устроенной ей Шах-Султан. То, что она найдёт выход - это однозначно, т.к. исторически Хюррем до последнего дыхания была была любимой женой Сулеймана, и вряд-ли сценаристы уберут главную героиню из сериала на данном этапе. Но вот КАКОЙ она найдёт выход - вот это действительно интересно, т.к. она попала в очень уж безвыходную ситуацию...

дубляж идет сам по себе а кино само по себе в серии 94

спасибо! за замечательный фильм "Великолепный Век".Мы с сыном смотрим каждую серию с нетерпением ждём следующую.элла

в Америке дневные" мыльные оперы" идут каждый день,кроме выходных,по 25-30 лет!я как-то болела дня 4,смотрела"Дни нашей жизни"-очень даже профессинально,всё время крупные планы-это нелегко.И каждый день какая-то новая интрига,а круг актёров весьма узок-диву даёшься,как они умудряются держать рейтинг по 30 лет!

Класссный сериал. Невольно задаешься вопросом: как создателям фильма удается удерживать внимание на протяжении 94 серий?

В своем посте от 2013-04-13 16:25:37 не заметила опечатку. Должно быть, конечно, так - "Они имеют свою нациОНальную специфику".

Почему нет следующей серии:((((?

Я этот сериал уже несколько месяцев комментирую. Хюррем Султан во мне какие только чувства не вызывала! – И раздражение, и сопереживание, и неприятие и симпатию. Я и теперь невполне понимаю: каково же мое отношение к этой героине фильма (именно фильма, который не есть буквальное отражение истории). Сложное отношение. Многое в человеке поселяется и уживается, когда он столько лет борется за власть. Но в отличие от её врагов Хюррем заслуживает снисхождения. Все члены султановой династии друг друга не любят, неискренни, вредят друг другу, лгут друг другу отчаянно, но как псы охотничьи встают в стойку и единым фронтом – против Хюррем. И тут не просто дворцовая склока. Здесь классовый конфликт. Она им плоха, потому что «не их поля ягода». Своего они за подобные проделки прощают, её – нет. И вот эта несправедливость, эта двойная мораль – «что можно мне и моим детям, нельзя остальным» – так напоминает жизнь в Совке! По тому же принципу жила и советская (партийная) знать. Чем Султановы родственницы не партбюро?!. Смотрю и дивлюсь: я-то думала, что то, что мы наблюдали в бывшем СССР, было издержками построения социализма (коммунизма), а оказывается, нет. Оказывается, это универсальные мерзости. Они проявляются в людских отношениях в любой общественно-экономической формации, любой культуре, при любом политическом режиме. Они имеют свою нациальную специфику, конечно, но в принципе очень узнаваемы. Особенно там, где идет борьба за власть и дележка материальных ценностей. Браво, Карл Маркс! Ваша взяла!

опять страсти накаляются

Великолепный фильм, жду с нетерпеньем каждой серии

да, странная история но может быть покажут что с Гульфем, потом что же произойдет с Хатиджде. А мне показалось немного странным и маловероятным что Мехримах, хоть и султанша, но все-таки турецкая девушка, выросшая в гареме, так откровенно и настойчиво преследует свои любовные интересы и мужчин. Мне кажется девушка так не могла так себя вести в 16 веке в турецком гареме, правда уверенности может ей прибавляло положение, но все-таки это как-то маловероятно... слишком современно.... А по поводу истории и правду, я прочитала на интернете, что Ибрагима предупредили о казни и он мог бежать, но он не убежал, но это оказалось не достовернно вероятнее та версия его смерти, что показана в сериале... Всем спасибо за комментарии и интересные рекомендации,

Логично. Хотя в фильме дамы совершенно не стареют, равно как и дети не растут :-)

все-таки желательно отделять красивые исторические легенды от реальности....если подумать, то Гюльфем родила султану сыновеи в 1513, 1515 годах, на момент ее смерти в 1566 еи должно быть около 70 лет...явно убили ее не за то, что она передала свою очередь на ночь в постели с султаном:)))....красиво, но маловероятно...

To nblueberry: ======= "Спасибо, конечно, всем за интересную информацию, но нельзя ли не комментировать события которые в сериале еще не произошли - все таки хотелось бы сохранить интригу и получить полное удовольствие от просмотра."======= Если Вы имеете в виду информацию о Михримах и Гюльфем от Amelia1947 - ну так это чисто историческая информация, и это далеко не факт что именно её покажут в сериале, здесь есть много моментов, которые отклоняются от исторических фактов, так что интригу мы уж никак не потеряем и удовольствие получаем еженедельно от сериала по полной программе :)) Приятного Вам просмотра!

Спасибо, конечно, всем за интересную информацию, но нельзя ли не комментировать события которые в сериале еще не произошли - все таки хотелось бы сохранить интригу и получить полное удовольствие от просмотра.

Большое спасибо за ссылку о Гульфем. Ужасно жаль ее!

предыдущий пост скопирован с Iнтернета по запросу о Gюльфем

торой женой Сулеймана, была польская наложница Анна или Гюльфем Хатун. В 1513 году она родила султану сына Мурада, а в 1515 году — Махмуда, которые оба умерли в 1521 году. Она была султаншей (женщина, родившая сына султану) лишь несколько лет и после жила и помогала в гареме. Задушена в 1566 году. В Стамбуле, в Ускюдаре, есть улица Гульфем Хатун и на ней же мечеть ее имени. (Сведения о Гюльфем Хатун противоречивы, данный рассказ вольно переведен мной из турецкой вики, исторически возможно недостоверен и больше похож на красивую легенду) После смерти своей самой большой любви Хюррем Султан, Сулейман замкнулся в себе и не обращал внимания на присылаемых наложниц, за исключением Гюльфем. Гюльфем, попавшая во дворец в юном возрасте, была очень набожной. Неизвестно почему султан предпочитал ее, возможно из-за схожести с Хюррем. В каждый ее приход Сулейман одаривал ее богатым подарком. Гюльфем Хатун, ввиду своей религиозности, подкопив денег, решила построить мечеть в Ускюдаре. Начатое строительство в скором времени было приостановлено, так как у Гюльфем закончились сбережения. Пытаясь найти выход, Гюльфем хатун, приняла предложение одной из наложниц, заключавшееся в передаче своей очереди к султану, за деньги. И стала отказываться от встречи с султаном, говоря, что она больна. Естественно, «доброжелательная» наложница, быстро сообщит об этом султану, умолчав, для чего Гульфем пошла на такой шаг. Разгневанный султан прикажет задушить Гульфем. Но потом выяснится, что было причиной и опечаленный Кануни издаст указ о завершении строительства мечети. :

Кто знает за что султан задушил Гулфем?

Да, яблоко от яблоньки, какая мама, такая и доча)

Великолепный фильм, жду с нетерпеньем каждой серии!!!!!!!!!

To Olga4007, elumen и Amelia1947: Если Вы ещё не смотрели, наберите на страничке "персоналии" имя испанского режиссёра ПЕДРО АЛЬМОДОВАР и пересмотрите все его фильмы по списку, где он является режиссёром. Педро Альмодовар - гениальнейший режиссёр нашего времени, равных которому ещё поискать надо. Я его творчество знаю уже давно, пересмотрела все его фильмы на DVD с английскими субтитрами, и была приятно удивлена увидев его фильмы на этом сайте. Каждый из его фильмов глубоко психологичен, и именно благодоря Педру Альмодовару получили мировую известность и попали в Голливуд такие потрясающие актёры как Пенелопа Круз и Антонио Бандерас. Мои любимые фильмы Педро Альмодовара - это "Возвращение", "Поговори с ней", "Всё о моей матери", "Разомкнутые объятия", "Женщины на грани нервного срыва" и проч. - буквально каждый его фильм не оставит Вас равнодушными. Желаю Вам приятного просмотра!

Посмотрите еще английскую версию" лунный камень" тоже очень хороший.

ув. amelia47 мы еще не дошли до этого (свадьбы Мехримах), т.к. авторы фильма очень тщательно и медленно передают историю Сулеймана и близких, но Мехримах жалко, уже сейчас видно что она не будет счастлива в любви, хоть и дочь султана, любимые ей не доступны или не любят ее, и придется выйти замуж за противного Рустема пашу.

рада что понравился "Секреты" dromaslova , попробуйте "Однажды в Ростове" - захватывающая история, и великолепная постановка. И еще думаю Вам как профессионалу будет интересен сериал "Без свидетелей" , если Вы уже не посмотрели... А я посмотрела "Женьщина в белом" -- хороший фильм, с счастливым концом.

Ув. elumen, посмотрела по Вашему совету "Рассказы" - фильм бесподобный, спасибо! А так же, спасибо ув. Amelia1947 за интересное сообщение о Михримах. Хорошего Вам дня!

Дамат Рустем Паша — великий визирь султана Сулеймана I, сын албанского земледельца. Он держал сторону Роксоланы и был замешан в убийстве сына Сулейман I, Мустафы, вследствие чего впал в немилость, но вскоре был вновь призван Сулейман I, ценившим его финансовые способности. Он желал ввести реформы в турецких войсках, но встретил сильное противодействие и вынужден был отказаться от своих предположений. Умер в 1560 г. При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890—1907). ПОМНИТЕ,В 91 СЕРИИ ОН ГОВОРИТ ГЛАВНОМУ ВИЗИРЮ,ЧТО ТОТ НЕ ХОЧЕТ ПРОВЕСТИ ЕГО В ДИВАН,Т.К.ПОКРОВИТЕЛь;СТВУЕТ АЛБАНЦАМ,А ОН,РУСТАМ,ХОРВАТ.ЧТО-ТО НЕ СТЫКУЕТСЯ.