English
AA
Центральное Интернет ТВ

ВсеХудожественные фильмы > Музыкальный, Комедия

Производство: СССР, 1967
Режиссер: Андрей Тутышкин
В ролях: Владимир Самойлов, Людмила Алфимова, Валентина Николаенко, Гелий Сысоев, Евгений Лебедев, Зоя Федорова, Михаил Пуговкин, Николай Сличенко, Андрей Абрикосов, Григорий Абрикосов, Михаил Водяной, Тамара Носова, Эмилия Трейвас, Алексей Смирнов, Маргарита Криницына

По мотивам оперетты Бориса Александрова. Гражданская война. Накануне свадьбы пастуха Андрейки и красавицы Яринки неожиданно в Малиновку врывается банда атамана Грициана Таврического - и у жениха появляется соперник. Но Яринке удается сбежать от атамана в лес к красноармейцам. Командир отряда Назар решает освободить Малиновку и, чтобы отвлечь врага, уговаривает девушку разыграть свадьбу с Грицианом... Watch the film "Wedding in Malinovka" at eTVnet. Смотреть фильм "Wedding in Malinovka / Свадьба в Малиновке (English subtitles / английский язык субтитров)" онлайн.

Комментарии (2)

  • 24 апр 2017 18:18

    PS.А еще целое созвездие песен:
    ***

    ДУЭТ - «АНДРЕЙКА И ЯРИНКА»:
    ***
    У дороженьки стояла -
    алая калина...
    В путь дорожку провожала -
    красота-девчина...
    ***
    В путь дорожку провожала -
    красота-девчина...
    ***
    На коня казак садится -
    говорит - пора проститься...
    Будь счастлива и здорова
    ты - девица-черноброва...
    ***
    Будь счастлива и здорова
    ты - девица-черноброва...
    ***

    «ПОПАНДОПУЛО»:
    ***
    На морском песочке - я Марусю встретил...
    В розовых чулочках - талия в корсете.
    Да-да-да-да-да-да-да-да...
    Эх, в розовых чулочках...
    Да-да-да-да-да-да-да-да...
    Эх, талия в корсете.
    ***
    Вдруг патруль - облава.
    Заштормило море.
    До свиданья, пава.
    Я вернуся - вскоре.
    ***
    До свиданья, пава...
    Я вернуся - вскоре...
    ***
    Где же ты - Маруся:
    с кем теперь гуляешь?
    Одного - целуешь...
    А мене - кусаешь..
    ***
    тю-тюр-тю-тюр...
    Одного целуешь...
    тю-тюр-тю-тюр...
    А мене - кусаешь...
    ***

    «АНДРЕЙКА»:
    ***
    Ой, ветер, мой ветер...
    Скажи мне: куда ты?
    Торопишься целую ночь.
    ***
    Скажи ты мне, ветер -
    товарищ крылатый.
    Не хочешь ли хлопцу помочь?
    ***
    Лети ты - мой ветер...
    Мой ветер - лети ты.
    Скорее, лети - не ленись.
    ***
    И милую сердцу -
    где хочешь - найди ты.
    И в ноги ей - ты поклонись.
    ***

    Дуэт - «Петря и Яринка»:
    ***
    - У других девиц богатых -
    сундуками полны хаты.
    Есть поплины - есть сатины...
    Только - пусто за душой.
    ***
    Мне милее всех дивчина
    Не поплином, не с сатином.
    Вот такую - как Яринка...
    мы возьмём с собой в поход.
    ***
    - Я в поход бы с вами - рада...
    Только мне - до дому надо.
    Приезжайте - к нам скорей...
    Встретим вас - деревней всей.
    ***
    - Дома по вишней -
    песни неслышно...
    Смолк в саду соловей -
    Ждут родные - сыновей.
    ***
    Детка - без бати холод...
    но в хате...
    жинка, кличет - домой...
    и тоскует на закате...
    ***
    - Выйду я в поле - песню запою.
    В ней про любовь свою - я расскажу.
    Наше счастье - мы найдём.
    В будущее - с ней пойдём.
    ***
    - Ярче и краше -
    жизни нет нашей.
    И радость, и горе –
    разделим мы.
    ***

    «СОФЬЯ МИХАЙЛОВНА»:
    ***
    Вырос, вырос в поле чистом -
    Дуб высокий и ветвистый.
    ***
    И жилец среди густых ветвей -
    Песни звонкие поёт соловей.
    ***
    Не боится боли чёрной -
    Подставляет грудь.
    ***
    Можно вырвать -
    только вырвать с корнем.
    ***
    Но нельзя...
    нельзя согнуть... согнуть.
    ***
    ДУЭТ - «АНДРЕЙКА И ЯРИНКА»:
    ***
    - Не смотри ты - лютым зверем.
    - Разве зверем - я смотрю?
    - Если любишь - значит веришь.
    - Я - и верю, и люблю.
    ***
    - Но ведь должен твой Андрейка:
    знать - где ты была всю ночь.
    - Раз ещё спросить - посмей-ка...
    прогоню - сейчас же прочь.
    ***
    Ради счастья - ради нашего -
    Если хочешь ты его...
    Ни о чём меня не спрашивай.
    не расспрашивай...
    не выспрашивай...
    Не выведывай... ничего.
    ***
    Ради счастья - ради нашего...
    Если мы - хотим его.
    Ни о чём - не надо спрашивать...
    не расспрашивай...
    не выспрашивай...
    Не выведывай ничего.
    Не выведывай ничего.
    ***
    - Я молчу до самой свадьбы.
    - Вот и слушайся меня.
    - Хорошо коня достать бы.
    - А зачем тебе коня?
    ***
    - Это что за чертовщина -
    Ты - мне скажешь или нет?
    - Не могу сказать, - Ирина.
    Это мой - большой секрет.
    ***
    Ради счастья - ради нашего...
    Если - хочешь ты его.
    Ни о чём меня - не спрашивай…
    Не расспрашивай…
    Не выспрашивай...
    Не выведывай... ничего.
    ***
    Ради счастья - ради нашего...
    Если мы хотим его.
    Ни о чём - меня не спрашивай...
    - Не расспрашивай...
    - Не расспрашивай...
    - Не выспрашивай...
    - Не выспрашивай...
    - Не выведывай ничего.
    - Не выведывай ничего.
    ***

    «ЯШКА-АРТИЛЛЕРИСТ»:
    ***
    Все говорят - что я ветрена бываю...
    все говорят - что я многих люблю...
    Десять я любила - сорок разлюбила -
    одного - я забыть не могу...
    ***
    «ЯШКА-АРТИЛЛЕРИСТ»:
    ***
    Приготовьтесь, фрау-мадам.
    Я урок вам - первый дам.
    Надо к небу - поднять глаза.
    И запрыгать - ну, как коза.
    ***
    Ну-ка, смелее - напрямик.
    С вашей фигурой - это шик.
    Раньше так - потом вот так.
    Да я - плясать мастак.
    ***
    Продолжаем: эйн, цвэй, дрэй.
    Ну - ходите побыстрей?
    Донэр вэттер - что за боль?
    На любимый - на мозоль.
    ***
    Пляска такая - нелегка,
    Но зато моднее - гопака.
    Раньше так - потом вот так.
    Да я - плясать мастак.
    ***

    КУПЛЕТЫ ПОПАНДОПУЛО:
    ***
    В Одессе жил - купался в море я Чёрном...
    Знали на пляже - все меня...
    Куплеты пел - играть умел на гитаре...
    Любовью я играл - шутя.
    ***
    Картина ясная - любовь несчастная...
    А сердце страстное - горит в груди...
    Картина ясная - Одесса красная...
    И мне с Одессой той - не по пути.
    ***

    СОЛДАТСКАЯ ПЕСНЯ - «НАЗАР ДУМА»:
    ***
    Широкая степь - от пожаров дымится.
    Осыпаны вишни не цветом, - золой.
    Но крылья раскинув, - как вольная птица.
    Солдатская песня летит над землёй.
    ***
    И молча солдат - поглядит в поднебесье.
    Встречая - суровый весенний рассвет.
    И слушает песню - солдатскую песню.
    Родного - далёкого сердца привет.
    ***
    А где-то гремят - не стихая, копыта.
    Растоптано жито, - дымится трава.
    Солдатское сердце - осколком пробито.
    ***

    ДУЭТ: «ПЕТРЯ И ЯРИНКА»
    ***
    - Здесь никто, никто моих -
    не услышит жалоб.
    Даже если бы я их -
    в сердце не сдержала.
    ***
    - Не туманьте - слёзы взор...
    Не томи - кручина.
    Неужели в жизни ждёт - позор...
    Бедную дивчину?
    ***
    - Здесь никто, никто моих..
    - Здесь никто, никто твоих…
    - Не услышит жалоб.
    - Не услышит жалоб.
    ***
    - Даже если бы я их...
    - Даже если бы ты их...
    - В сердце - не сдержала...
    - В сердце - не сдержала...
    ***
    Не туманьте, - слёзы, взор...
    Не томи, - кручина.
    - Неужели в жизни - ждёт меня...
    - Неужели в жизни - ждёт меня…
    ***
    - Ждёт меня - позор?...
    - Ждёт меня - позор?...
    ***

    ДУЭТ ЯШКИ-АРТИЛЛЕРИСТА И КОМАРИХИ:
    ***
    Эх, отшагал я - по земле чужой.
    Эх, и мечтал я - о земле родной.
    Шёл я лесами, - шёл по ночам.
    Любо мне тут и рад - я Вам.
    О, зэейр гут. Пардон, - мадам.
    ***
    Как заживём мы на земле своей.
    Как запоёт нам песню - соловей.
    Снитесь, мне снитесь - вы по ночам.
    Сердце одно всё скажет - Вам.
    Знать, суждено - любить и нам.
    ***
    Полюбишь, - не будешь...
    жалеть во век - о том.
    И день, и ночь - уходят прочь...
    а милые - вдвоём.
    ***
    Работу, заботу, всё делят - на двоих.
    И, как вода, - бегут года...
    счастливые у них.
    ***
    Как дальняя дорога...
    приводит к счастью - вдруг.
    Забудется - тревога...
    с тобой, - мой друг.
    ***
    Полюбишь, - не будешь...
    жалеть во век - о том.
    И день, и ночь - уходят прочь,
    а милые - вдвоём.
    ***

    «ПОПАНДОПУЛО»:
    ***
    Час свиданья - настал...
    вся в огне я - горю.
    И тебе, - милый мой,...
    о любви - говорю.
    ***
    Ну, - ласкай же меня,...
    будь смелее - со мной.
    Чёрт - с тобой. Чёрт - с тобой.
    Чёрт с тобой.
    ***
    Ха-ха-ха-ха-ха...
    ***
    Я - смотрю на тебя, -
    ты неловкий какой.
    Ты лишь смотришь - мне в очи...
    С мольбой и тоской.
    ***
    Всё равно, - милый друг...
    Останься - со мной.
    Так и быть:
    Чёрт - с тобой. Чёрт - с тобой.
    ***

    ФИНАЛЬНАЯ ПЕСНЯ:
    ***
    Ой, при лужку, - при луне.
    При счастливой доле.
    При знакомом табуне...
    Конь - гулял на воле.
    ***
    При знакомом табуне...
    Конь - гулял на воле.

    Ты гуляй, гуляй, - мой конь...
    Пока - не споймают.
    Как споймают, - то суздают...
    Шёлковой уздою!
    ***
    Как споймают, - то суздают...
    Шёлковой уздою!

  • 24 апр 2017 18:17

    «Свадьба в Малиновке», 1967, — музыкальная комедия Андрея Тутышкина, экранизация одноимённой оперетты Алексея Рябова (первоначальная украинская версия) и Бориса Александрова (русский перевод с новой музыкой и несколько изменённым либретто),1936...Несмотря на то, что фильм "Свадьба в Малиновке" рассказывает о годах гражданской войны, он смотрится легко. Наверное потому, что в нем много музыки, песен и плясок. Да и сюжет очень неплохой. Свадьба дочери вдовы и атамана нарушает молодой парень и бывший артиллерист Яшка. Дальше начинается сцены драк, борьбы и погони. Съемки чисто комедийных сцен чередуются с музыкальными номерами. Это неудивительно ведь один из авторов фильма композитор и дирижер Александров. Конечно в некоторых местах эти музыкальные номера кажутся искусственными. Но все равно сюжет, яркая игра актеров, зрелищные батальные сцены делает просмотр этой комедии увлекательным занятием. Талантливые актёры, юмор, музыка, танцы, и конечно же - счастливый конец. А фразы, которые помнятся до сих пор? Вполне понятная сюжетная линия.... Его можно смотреть неоднократно, и всегда получать массу положительных впечатлений. Фильм хоть и не новый, но он добрый, весёлый, можно сказать наивный, смотрится на одном дыхании.В общем - хороший фильм....Благодаря хитрости позитивных героев враг не успевает сделать ни одного выстрела. Особенно смешными выглядят потуги пьяных соллдат запрячь коней. Вообще смешных эпизодов очень много. Например женский батальон организованный Яшкой. . Массовые сцены тоже сняты очень красочно Очень колоритны украинские бабы в национальных костюмах. Особенно хороши Яшка-артиллерист(Михаил Пуговкин ) и Попандуполо (Михаил Водяной ), адъютант атамана Фильм конечно совершенно заиделогизирован, как и положено советским фильмам, тем более что выход его был явно приурочен к 50-летию Октября. Короче советская власть , музыка и комедия - три в одном.
    Как же не любить этот фильм, если в нем снялись, кроме упомянутых такие потрясающие актеры! Владимир Самойлов, Зоя Федорова, Тамара Носова, Евгений Лебедев! Это же кладезь юмора, обаяния, профессионализма! И "Свадьба в Малиновке" - комедия веселая, музыкальная. Редкий случай, когда война и жизнь обычных людей поданы в таком легком ключе. Фильм как-бы несколько наивен, прост, но в нем столько шарма, притягательности, что фактически-революционная составляющая мало играет роли.Этот карнавал событий, необыкновенная лирическая канва окутывают теплом и дарят самые приятные минуты. Как же порой радостно и удивительно - окунуться в мир любимого старого кино....Особое мое слово про Михаила Водяного Он главный комический персонаж в фильме. Без него эта кинокомедия была бы скучнее. На нём и на Яшке-артиллеристе всё действие и держится. Они и запоминаются в первую очередь.. А куплеты в исполнении Водяного повторяли в тот год даже школьники. Возможно, с точки зрения советской режиссуры не совсем было принято ставить действие под 1-3 комических артистов, это чисто голливудский прием массовой культуры. Но фильм получился."Идеологически нестойкому " Водяному начальники от культупы и кино позволили создать своего собственного Попандопуло, в котором что-то от Левы Задова, что-то от Мишки Япончика, очень пародийно и с характерным вовсе не греческим колоритом. Водяной вообще сыграл на грани фола с рядом определенных жестов, характера мимики и дикции. В другом фильме могли не пропустить. Но, поскольку 50 лет Советской власти, фильм про красных героев, а Попандопуло гротескный сатирический персонаж, на это закрыли глаза.....И,казалось, этот фильм, эта оперетта никогда не утратят своей актуальности. Но тут классическое :"Никогда не говори НИКОГДА!!", но такое время пришло....Фильм этот "в едином идейном порыве" посмотрели 74.6 млн зрителей; KP=8.046; IMDB=7.600; РЕКОМЕНДУЮ к посмотреть ...

    ***
    Теперь несколько нетленок из картины
    — А то я у тебя голову отвинчу, и скажу, шо так и було…
    — И шо я в тебя такой влюблённый, а?
    — Скидавай сапоги, власть переменилась!
    — Слыхал, что сказал Риголетто? — Не, я тогда, наверно, на дежурстве был.
    — Так ты ж вундеркиндт! — А шо это такое? — А чёрт его знает! — А говоришь?! — А слово красивое…
    — Трубка 15, прицел 120, бац-бац… и мимо!
    — Ты мне дай такую работу, чтоб все работали, а я на них кричал.
    — Ты со мной так не шути, а то у меня о-очень нервная система…
    — Щас они там без меня усё разграбят. А надо, шоб они со мной усё разграбили…
    — Я извиняюсь, у Вас мигрень не бывает? — У нас никто не бывает, такая скука…
    -- Я, Пан атаман Грициан Таврический!
    ---Смотри, композитор! А ну сочини что-нить такое, чтобы душа развернулась
    --Гриша, эта офицерская морда дала мне в морду!
    --Я же атаман идейный. И все мои ребята, как один, стоят за свободную личность. — Значит, будут грабить….
    --Кони — пьяны, хлопцы — запряжены!!

Добавить комментарий


Контакты
Обратная связьShare on Google PlusShare on FacebookShare on VKShare on OdnoklassnikiShare on TwitterOther
Share on Google PlusShare on VKShare on OdnoklassnikiOther