Комментарии > ELDvorkina

Все комментарии "ELDvorkina"

31 май 2017 15:54
Анна Каренина
Спасибо DNIPRO19! Вы один из немногих, кто не присоединился к хору восторгов и аплодисментов этому «шедевру». Язык романа и любовь , с которыми описываюся каждый из героев, даёт столько мыслей для размышлений, столько сильных эмоций, что заставляет перечитывать роман по многу раз. Изумительный текст. Без специального заучивания он запоминается сам, а потом в течение всей жизни возникает в памяти цитатами, или даже абзацами. Перед сценаристом и режиссёром стояли невероятно сложные задачи, и первая из них, практически невозможная, - быть на уровне автора. Работая с произведением - любимейшим и известнейшим во всём мире - предполагается необходимая бережность во всём. Видимо, действительно, с тех пор как Шахназаров стал выступать с Соловьёвым в жанре «Давай споём в два голоса», невозможное стало для него возможным. Т.е попросту можно тупыми ножницами искромсать не только текст романа, но и его идею. Как могло придти в голову «сотворить» из великого, такого «мирного», и такого драматического романа - произведение с военной тематикой? Может быть современные войны вдохновили автора на разрушение? На изгнание самого Толстого из его же собственного романа. А сделав это, можно было уже и не стесняться... А что взамен? Каюсь, после второй серии мне стало так обидно за Толстого, и так противно, что решила не продолжать даже на перемотке. (Как говорит один из героев романа Войновича «Шапка», «Старик, если мне дают кусок тухлого мяса, мне достаточно его укусить, но необязательно дожевывать до конца»). Впечатление было такое, что кто-то надругался над одним из моих любимейших романов. Оскорбительным было ВСЁ. И в главном, и в деталях: и то, что Шахназаров, убрав линию Левина (Толстого) и Кити, полностью разрушил концепцию, и то, что даже в такой простой сцене, где слова Кити, в романе обращённые к Анне - она полагала увидеть Анну на балу непременно в лиловом - почему-то произносятся Долли и Облонским, а Кити в этой сцене и вовсе нет. Почему? Какой в этом смысл? Бедный Лев Николаевич! Защититься-то он уже не может.
И вот идёт обсуждение кто и как кого играет... Да дело не в том, что кто-то из артистов соответствует или нет. В конце концов видение героев может быть разным. Но нельзя убедить людей, читавших, и любящих Толстого в том, что «в одну телегу ...МОЖНО ВПРЯЧ... коня и трепетную лань», притянув при этом за уши Вронского к рассказам Вересаева. Зато НЕ ЧИТАВШИЕ И НЕ ЗНАЮЩИЕ РОМАН, ПРИМУТ ЭТУ ФАНТАЗИЮ (или бред) за произведение Толстого. Что видимо и произойдёт. Да и художественный уровень романа «Анна Каренина» и рассказов Вересаева (при всём уважении к нему), мягко говоря очень отличается.
На мой взгляд полная несовместимость замысла романа Л.Н. Толстого и его режиссёрского воплощения настолько очевидна, что может быть следовало бы изменить имена героев и, конечно же, название, получив тем самым свободу в смешении чего угодно с чем угодно.
31 окт 2008 20:39
За кулисами... 1 серия
хороший сериал. хотелось бы посмотреть 10 и 12 серии. спасибо.