English
AA
Центральное Интернет ТВ

ВсеТелешоу > Музыкальные телешоу

Голос

Производство: Россия, 2012-2018
Ведущий:
Награды: ТЭФИ
Номинации: ТЭФИ

Центральное Интернет ТВ представляет "Голос" онлайн. Телепроект принципиально отличается от привычных вокальных конкурсов и шоу по поиску музыкальных талантов. Из нескольких сотен претендентов на участие в проекте мегазвезды российской музыки – люди, чьи песни любит и слушает вся страна – будут набирать свои команды. Уникальность процесса в том, что звезды будут оценивать только голоса конкурсантов, не видя их самих. По итогам прослушивания вслепую будут сформированы четыре команды. И только один из всех участников станет обладателем титула "Лучший голос страны" и удостоится главного приза!
Награды:
ТЭФИ, Лучшая развлекательная программа, 2014.
Номинации:
ТЭФИ, Лучший ведущий развлекательной программы - Дмитрий Нагиев, 2014.


Время выхода Название Оценка ↓ Рейтинг Длительность Год
30 дек 2017 10:15 Голос. 6 сезон (19 выпусков) 430 1829 мин. 2017
12 июн 2017 18:20 Голос. 5 лет. Большой праздничный концерт в Кремле 230 130 мин. 2017
30 дек 2016 21:30 Голос. 5 сезон (19 выпусков) 385 3378 мин. 2016
26 дек 2015 10:55 Голос. 4 сезон (18 выпусков) 449 2031 мин. 2015
28 фев 2015 23:30 Голос в Сочи 106 74 мин. 2015
30 янв 2015 21:30 Голос. 3 сезон (19 выпусков) 438 2188 мин. 2015
04 май 2014 19:15 Голос. Лучшее (2 части) 109 137 мин. 2013
28 дек 2013 16:55 Голос. За кадром (14 выпусков) 136 572 мин. 2013
27 дек 2013 21:30 Голос. 2 сезон (17 выпусков) 427 1906 мин. 2013
27 дек 2013 11:00 Голос. 2 сезон. Сборник выступлений (9 выпусков) 81 645 мин. 2013
01 сен 2013 21:15 Голос. 1 сезон (15 выпусков) 381 1688 мин. 2012


Комментарии (3053)

  • 20 янв 2018 23:00

    Я помню как. в Новый год я ждала исполнителей зарубежной эстрады, теперь я с такимже восторгом жду встречи с участниками Голоса))) я могу их слушать всех - прослушивания, дуэты(это полный восторг) вообще каждого. Помню многих,но не помню имён к сожалению. Где они теперь? Двери закрыты для них на ТВ (( обидно! Спасибо за этот концерт, который не смог вместить конечно всех достойных исполнителей шоу Голос!

  • 20 янв 2018 11:43

    Прекрасная подборка исполнителей и песен. Каждый выступил со своей корнкой. Удовольствие не рядовое.

  • 19 янв 2018 18:15
  • 31 дек 2017 03:24

    О финале./Когда остались 4 финалиста, интрига исчезла.Было ясно, что иностранцев отметут.Хотя Ладислав по факту мог бы претендовать на победу.Ян была уже готова к своей жертвенной роли-песня дракончика и не была рассчитана на победную. Да и голосочек подрагивал от волнения. Оставалось 2 реальных претиндента.Кондовый россиянин Тимофей, профессионал и умница, плюс неплохой голос-это плюсы.Из минусов-команда Агутина. Салим-обалденный -таки тембр, молодость, внешность, градский питомец, и по политкорректным критериям подходит-российский мусульманин. Из минусов-сырость и неопытность.Всё было предсказуеми.

  • 29 дек 2017 22:21

    здравствуйте Тал
    примерил вашу фразу на себя "Хороший ты мужик... но не орел. Нет, не орел" и знаете ...подошла :)))
    финал ещё смотрят поэтому не хочется открывать карты... победил на мой взгляд лучший участник в финале, хотя по пути растеряли ребят и получше

  • 29 дек 2017 13:45

    Хочу быть понятой правильно. Песня Лоры про Белые Панамки, выворачивающая душу наизнанку, является не вокальной композицией, а примером песенно-речетативной декламации. При исполнении используются совершенно другие приемы и краски, драматургический подход с кульминацией и кодой. Не стоит задачи соединять звуки друг с другом и строить большие, длинные фразы, хорошо владея техникой дыхания со сменой регистров. Классика театрально-патриотических мероприятий. Равнодушным не остается никто. Но, ИМХО, самым успешным Лориным выступлением, стало незатейливое исполнение песенки из Лала Ленда. Там ее голос, манера пения и визуальный образ прекрасно работали вместе, дополняя друг друга.Настоящим бриллиантом коллекции Градского в этом году была София.. Первая участница за последних несколько сезонов Голоса, которой вокальные возможности позволили с огромным достоинством исполнить коронку Уитни Хьюстон. Градский просчитался. Шансов на победу в этом сезоне у него теперь нет. Думаю, что победителем станет Тимофей Капылов и для многих это не окажется таким уж большим сюрпризом.

  • 29 дек 2017 13:26

    Ну как можно на репертуаре Владимира Высоцкого или простенькой песенки с диапазоном в одну октаву из фильма Служебный Роман, которую приятном тембром споет душевно---- без особых усилий и подготовки--- любая дама со слухом и голосом слегка под шафе, финишировать в ЛИЦЕНЗИОННОМ проекте the Voice. На международных авто салонах сравнивают между сабой машины одинакового класса, а не велосипеды с концептуальными спорткарами. Как можно было выбирать между Белыми Панамками и сложнейшей, идеально исполненной композицией Уитни Хьюстон, ушами музыкально натруженными и выбрать первое, я до сих пор не понимаю.

  • 29 дек 2017 13:12


    ="профессиональный диапазон"== оч. понравились ваши рассуждения ув. tal18. Именно. Причем ко всем областям деятельности. В "Голос"е - несомненно.

  • 29 дек 2017 02:29

    Когда-то лидирующий Градский был мимо со своими номерами, возможно подустал или исписался как говорят про писателей. Дима и Лёня просто супер, отличные номера, очень свежо, Поля это тормоз, слить Антуонэло :))))), зрителям судя по процентам очень нравится ну а гея либо тормоз либо под заказ.

  • 28 дек 2017 21:30

    «Да еще ведь надо в душу к нам проникнуть и поджечь... А чего с ней церемониться? Чего ее беречь? “ .....это из моего любимого Окуджавы..... Да кто же спорит про душу ув . Avasko? Без этого никуда.....даже огурцы нужно выращивать с душой...... спора здесь никакого нет и не может быть....Есть другое отношение к качеству пения.... Я лично отношусь очень серьезно к профессионализму .... если кто то пишет стихи это не значит что автоматически это ПОЭТ....Могу вам сказать, что даже на Бродвее, где артист должен уметь делать все на 100%- есть четкая специализация , профессиональные категории : поющий танцор или танцующий певец! ДУША , конечно определяющая в искусстве, но инструмент которым пользуется артист никто не отменял..... . .... любой артист ( актёр, певец, танцор или музыкант ) должен обладать палитрой, профессиональным диапазоном! А для этого нужно учиться... потратить много времени чтобы приобрести профессию, а именно сначала создать инструмент а потом научиться им пользоваться . Искусство пения это прежде всего ГОЛОС и его возможности.....по крайней мере для меня:))) есть барды, есть мастера художественного слова, есть артисты эстрады - все это уважаемые профессии и в каждой из них свои большие звёзды .... Я просто уважаю профессионализм.....Слепые прослушивания - замечательная идея!!! Попробуйте иногда послушать с закрытыми глазами того или иного участника и возможно вы оцените профессионализм их голоса а не качество их актерского мастерства... технологии сегодняшнего дня могут сделать « певца» из любого мало мальски привлекательного молодого человека или красивой модели.... Кажется,в фильме « Председатель « Мордюкова произносит классическую фразу - на все времена: " Хороший ты мужик Андрей Егорыч , но не орел. Нет, не орел.» .... ну... вот что то в этом роде:))))

  • 27 дек 2017 22:11

    и всё-таки спорим
    ключевое слово - инструмент
    именно, ведь что такое голос без духовного наполнения звуковые волны не более того - говорил и говорю - скоро, очень скоро компьютер споёт любым тэмбром и в любом регистре - а вложить в компьютер Душу слабо?! да слабо!!! этим человек и отличается от "умной" железяки
    вот и всё
    "...У меня без проблем «поворачивается язык» сказать что он не певец...." .................
    ......................................................................................

  • 24 дек 2017 23:18

    А вот мне кажеться , что нужно различать поющих артистов и играющих певцов.... это разные категории...хотя, бесспорно это всегда очень КРУТО.... и все таки это разные профессии . В истории советского театра и кино было огромное число поющих замечательных артистов: Орлова, Миронов, Гурченко , Фрейндлих, Золотухин, Высоцкий ( в том числе) и др . Несмотря на безумную популярность их на эстраде - они все таки не певцы....мы не сравниваем их ,например с Магомаевым или Пугачевой, обладающими высокого уровня вокалом. Инструмент певца - это ГОЛОС. Поющие артисты по своему хороши! И без них бы эстрада была бы бедней и скорее всего неполноценной... мы их все очень любим. Соотвественно , певцы тоже могут быть отличными артистами .....моя любимая играющая певица это Елена Камбурова... каждая ее песня - маленький спектакль! Но какой уникальный голос!!! Диапазон!!! Профессионализм! Шульженко обладала небольшим но интересным голосом с различными красками и нюансами.... Но обе они все таки не актрисы ( хотя Камбурова дублировала массу мультфильмов) С. Безруков отлично справился с песней Высоцкого ( он великолепный артист).... кстати сделал это лучше чем конкурсанты, что только подтверждает мысль, что есть песни предназначены и удобны для актерского исполнения... Голосом он владеет хорошо для этой песни и поёт « под Высоцкого» .... У меня без проблем «поворачивается язык» сказать что он не певец.... И это не умоляет его высочайших профессиональных качеств! Я уверен, что он сам себя ни певцом ни танцором ( танцует он тоже прилично) не считает. Надеюсь , что в следующем сезоне « ГОЛОСА» мы услышим новые , интересные, уникальные ГОЛОСА на радость нам всем:)))

  • 24 дек 2017 16:29

    Серёга Безруков ответил на все вопросы - быть поющим Актёром - это круто!!! ни у кого язык не повернётся сказать что у Артиста "не тот голос"... - мастер-класс!!! поклон и огромное спасибо

  • 22 дек 2017 16:16

    avasko, дорогой, мне симпатична ваша эмоциональность.
    По поводу предыдущего разговора. Согласна, что песни с "душещипательным" содержанием заранее обречены на успех зрителя. Но у меня появились слезы еще до того, как Лора начала свой рассказ о панамках. Был, видно, в ее голосе такой трагизм... Впрочем, не настаиваю, что это имеет решающее значение на конкурсе "Голос"...

  • 20 дек 2017 23:13

    avasko, дорогой, мне симпатична ваша эмоциональность.
    По поводу предыдущего разговора. Согласна, что песни с "душещипательным" содержанием заранее обречены на успех зрителя. Но у меня появились слезы еще до того, как Лора начала свой рассказ о панамках. Был, видно, в ее голосе такой трагизм... Впрочем, не настаиваю, что это имеет решающее значение на конкурсе "Голос"...

  • 20 дек 2017 21:56

    Бог мой неужели случилось?!!
    Уважаемые и дорогие люди Тал и Вино - sorry я не знаю Ваших имён но я знаю что Вы пишите от сердца без покрывал Великих Людей на которых написано всё и на Века... быть самим собой - это круто!!! даже если порой ты наивен, неправ или смешон... СПАСИБО!!!
    Тал, прости но это было очень неожиданно - я просто завис на последней фразе и предложил какой-то вариант - почитаю/подумаю и скорее всего соглашусь ...мужское восприятие порой удивляет, правда Вино? :))
    всего доброго

  • 20 дек 2017 19:39

    "Поляроид" кроит свою жесть уже дома :)))

  • 19 дек 2017 20:03

    замечательно, спасибо Вино!
    всё что хотел сказать - не нужно судить вокальные данные Антона только потому, что на этот раз он пел/говорил с нами именно так
    голос наставника был решающим и я думаю Пелагея выбрала его за ...довольно смелый поиск самого себя...
    а голос ...возможно он спрятал до следующей пятницы :))
    пока

  • 16 дек 2017 00:12

    Стыдно за 20%, которые Пелагея поставила Кароцци. Только Дима Билан способен поставить высший бал тому, кого считает настоящим артистом, невзирая на иностранное происхождение. Жаль, если он уйдет из голоса, будет скучно и предсказуемо.

  • 15 дек 2017 08:31

    Avasko, вы не ошиблись....вы также как и я , как и все зрители нормально отреагировали на эмоциональное выступление Лоры.... Я не умоляю ее актерских способностей...
    Расчёт Градского как и расчёт Агутина был на эмоциональность содержания песни.... заметьте обе песни в голосовом плане не самые сложные (в « Мамины глаза» можно « накрутить» всяких вокальных трюков) что Брендон и сделал используя свои штампы ( не осуждаю, у каждого артиста свои).... однако замечу что и Лора в принципе спела « Панамы» с тем же выражением лица как и предыдущую песню из «Ла Ла Ленд»..... Глаза полные слез.... взгляд в точку..... статичная позиция ....Впечатляет ее аскетизм художественных средств! ....ну конечно, до Жака Бреля далеко ( if you go away).... но цепляет ( спасибо текстам!)... так что АБ все правильно распределил....Софии только 21!!! При всём ее голосовом арсенале для этого возраста идти против опыта и мировой славы Huston - сознательный провал.... АБ это прекрасно осознавал....Он не только знал о своём выборе.... Он предугадал реакцию зрителя в этой тройке.... это было не сложно.... Короче, если хотите набрать больше очков , то пойте « Мамины глаза», « Помолимся за родителей» или душераздирающий расссказ о гибели детей.... But it is nothing about VOICE! Я за справедливое соревнование ....

  • 14 дек 2017 21:06

    tal18 14 дек 2017 17:01 "....но у других конкурсантов не было шанса в песнях которые они исполняли противопоставить что то ...... игра в одни ворота:)))" это не правда
    мы как бы говорим о том и том же но не совсем
    Соня с момента я её услышал на слепых была моим участником финала - одной из лучших - это не Её вина...........
    ...но знаете что ...Вы правы...
    не хочу писать чушь
    АБ сделал свой выбор и вполне возможно ошибся
    послушаю лучше Соню на слепых ...ещё раз...

  • 14 дек 2017 17:01

    Ув. Аваско, я вас понимаю.... Лора обладает драматическим магнетизмом..., но это больше все таки декламация песни ( вы можете привести в пример гениальных Жака Бреля или Марка Бернеса...артистов тоже с ординарными вокальными данными!) но это конкурс певцов а не артистов ... я хотел сказать, что заведомо нечестно были распределённы песни наставниками с расчетом на «слезу» в обеих случаях ( « Панамы» и « Мамины глаза» ) Не нужно быть конспиратором, чтобы догадаться - что результат был предрешён.....увы! Уверен, что и участники это понимают.....ну кто же проголосует против? Ваша реакция только это подтверждает .... я то же самое испытал впечатление - отличная работа....но у других конкурсантов не было шанса в песнях которые они исполняли противопоставить что то ...... игра в одни ворота:)))

  • 12 дек 2017 14:36

    Полностью солидарна с мнением Tal18. А великолепной Софии Онопченко, чтобы побеждать в проекте на русском тв нужно было взять псевдоним. Публика быстрее прголосует за британца Брендона Стоуна, чем за украинку Софию Онопченко.

  • 12 дек 2017 02:27

    Если быть честным то, против песен « Панамы» и « Мамины глаза» любые другие песни всегда проиграют.... неважно кто споёт их! Просто сами темы беспроигрышные! Глаза на мокром месте в любом случае....удар ниже пояса это называется!!! Если актрисе с ординарными вокальными способностями ( Лора) дают спеть очень драматический текст, который достаточно просто хорошо продекламировать , чтобы глаза наполнились слезами, а другой прекрасной певице, которой всего то (!!!) 21 год ( София) дают самую значимую песню великой певицы, то понимаешь , что сделано это специально.... Здесь все предсказуемо 100%. Без вариантов. Нехорошо Александр Борисович! Нечестно! И София могла бы эти «Панамы» спеть не хуже...а спела бы народный материал ( о котором мечтала) вообще неизвестно как бы все повернулось. .А вот Лора с песней мирового репертуара бы не справилась точно....То же самое с « Мамиными глазами» ( Брендон) ... разве два других исполнителя с поп хитами могут вообще конкурировать с этой « душераздирающей» песней? Здесь уже неважно как они споют....Когда наставники создают такие « подставы», то смысл конкурса становиться бессмысленным ! Кстати комментарий Д Билана по поводу Б Стоуна абсолютно правильный. Прекрасное профессиональное имполнение со всеми его лучшими штампами ( в хорошем смысле слова!) Пелагея с выбором Сафиулина по- моему сама чувствовала свою неловкость.... Дэйв и Ладислав на порядок интереснее и современнее исполнители ( разве что иностранцы!) Один Дима пока не изменяет своим принципам и выбирает самое оригинальное , революционное - то что нуждается в поддержке более всего на его взгляд ! ...он хотя бы не скрывает своего посыла, своей миссии , своего интереса.... интересно что и зритель поддержал его с выбором....

  • 11 дек 2017 15:41

    avasko, вы правы: "Полароид" с "берЭтом и с баяном" выглядел бы еще привлекательнее...

  • 10 дек 2017 19:55

    спасибо vino4
    красивые ведь стихи, умные и музыка красивая ...а "a legal alien" смотрит из зеркала на каждого из нас :)
    Лора не выиграет проект, но она очень искренний человек способный спеть и рассказать историю так, что молчание и сопереживание людей была и будет лучшей и высшей наградой... Кстати Софья обладает великолепным голосом - народные напевы на слепых помните?! - так что недоработал наш уважаемый АБ - скАжете ведь доверил петь Whitney - чтобы спеть Whitney надо родиться Whitney - Whitney Houston, люблю!!!
    У Брэндона есть очень достойный соперник в команде - Давид Тодуа. К сожалению оба не смогут пройти в финал. Очень хочу увидеть их поединок ...правда есть секретное оружие для старых мечтателей :)) если оно сработает - я выписываюсь из клуба старых мечтателей :))
    .
    ...Наконец понял чего не хватало на премьере "Полароида" - меня в берЭте и с баяном :))
    Всего доброго

  • 10 ноя 2017 21:44

    "
    Где-то рядом ты,
    Где-то рядом, но тебя не вижу,
    Подойди ко мне, я ведь не обижу
    Разлетелись так, как уходят
    Разные дороги,
    Не смотри назад,
    Там одни тревоги.
    .
    Беги по небу, беги по небу,
    Беги по небу, только, только не упади.
    Беги по небу, беги по небу,
    Беги по небу, только, только не упади.
    .
    Сколько надо сил,
    Чтобы всё забыть и не вернуться,
    То, что не просил, слёзы остаются.
    Ну последний раз
    Подойди ко мне и успокойся,
    Я не вижу нас, этого не бойся.
    .
    Беги по небу, беги по небу,
    Беги по небу, только, только не упади.
    Беги по небу, беги по небу,
    Беги по небу, только, только не упади.
    .
    Беги по небу, беги по небу,
    Беги по небу, только, только не упади.
    Беги по небу, беги по небу,
    Беги по небу, только, только не упади.
    .
    Беги по небу, беги по небу,
    Беги по небу, только, только не упади. "Беги по небу" Макс Фадеев - поклон
    .
    Катя и Миша - великолепный Дуэт удивительных и одарённых людей... Очень рад за вас!!! здорово!!!

  • 21 окт 2017 18:37

    "During his appearance on RTL Late Night on 2 November 2016, Williams said that the song was "about positivity and making the most of your life. I have a son called Charlton Valentine and a daughter called Theodora Rose Williams. I have been to rehab twice and had lots of therapy. I realized that what happens to you when you become older is because of you when you were a kid. So this song is about hope and spreading positivity instead of negativity."
    думаю что понял все правильно... спасибо

  • 19 окт 2017 21:20

    Моя любимая Нина Шацкая!!!! Как всегда полный восторг!!!!

  • 17 окт 2017 20:21

    здравствуйте
    (...)
    словесный этюд Света у меня не получится, но порой находит что-то... "земляника спелая с парным молоком" - кто-либо помнит этот вкус? "бегу по скошенной траве, а надо мною Небо голубое высоко" - а это знакомо? босыми ногами по свежескошенной траве... а запах... друзья говорят запах не тот - травы не те !!! а как хочется проорать порой "Это всё моё родное, это где-то в глубине..."
    ...прости Дед знал что ты воевал а вот расспросить так и неудосужился ...ходил получать твой спец "паёк" по твоей просьбе на твою очень скромную пенсию инвалида той войны... но я помню твой сад - твой вишневый яблочный и грушевый сад - ты очень его любил, растил и прививал деревья ждал годами когда приживутся побеги и саженцы ...а ещё любил выйти на местный маленький рынок с чемоданчиком яблок или груш - нет не ради тех копеек, а пообщаться... а ещё ты любил чинить гармони - зимними вечерами колдовал над мехами и клавишами, а весной мы ехали к твоим друзьям по обмену опытом, радовался что внук учится играть на баяне...
    прости Дед ты прожил очень скромную но очень нужную жизнь
    люблю

  • 15 окт 2017 15:15

    спасибо Tal18 и Вино
    вы знаете патриотизм порой проявляется довольно неожиданно
    представьте гала-концерт по закрытию международной финансовой конференции, Хельсинки 1997 ...после букета всего что только было возможно на сцене коллектив Александрова и
    .
    Как-то летом на рассвете
    Заглянул в соседний сад,
    Там смуглянка-молдаванка
    Собирает виноград.
    Я краснею, я бледнею,
    Захотелось вдруг сказать -
    Станем над рекою
    Зорьки летние встречать.
    .
    Раскудрявый клён зелёный, лист резной,
    Я влюблённый и смущённый пред тобой,
    Клен зелёный да клён кудрявый,
    Да раскудрявый резной.
    .
    А смуглянка-молдаванка
    Отвечала парню в лад -
    Партизанский молдаванский
    Собираем мы отряд.
    Нынче рано партизаны
    Дом покинули родной,
    Ждёт тебя дорога
    К партизанам в лес густой.
    .
    Клён кудрявый, клён зелёный, лист резной,
    Я влюблённый и смущённый пред тобой.
    Клён зелёный да клён кудрявый,
    Да раскудрявый резной.
    .
    И смуглянка-молдаванка
    По тропинке в лес ушла,
    В том обиду я увидел,
    Что с собой не позвала.
    О смуглянке-молдаванке
    Часто думал по ночам,
    Вдруг свою смуглянку
    Я в отряде повстречал.
    .
    Раскудрявый клён зелёный, лист резной,
    Здравствуй, парень, мой хороший, мой родной.
    Клен зелёный да клён кудрявый,
    Да раскудрявый резной.
    .
    вы бы видели что творилось с этими людьми на огромной открытой танцплощадке - улёт!.. мне было 30 мне было можно :)))

  • 15 окт 2017 11:28

    == Хорошо конечно в душе парить гордым двуглавым орлом== Класс, я смеялась:)

  • 15 окт 2017 10:49

    Против песни Родина ничего не имею. Она сама по себе ---никакая. Музыкальной и художественной ценности не представляет. ИМХО А вот исполнение было уничтожено завышенной эмоцией сопереживания. Хорошо конечно в душе парить гордым двуглавым орлом, но неплохо еще и в ноты попадать и звуки пытаться соединять в длинную фразу при длинном дыхании. При таком исполнении не было шансов . ИМХО

  • 15 окт 2017 09:41

    Если кого то задела критика на художественные достоинства песни «Родина» С.Трофимова приношу искренние извинения...Вопрос не в теме а в качестве..........мой идеал патриотической песни- это: «песня о далекой родине « из 17 мнгновений весны»,» с чего начинается Родина» из «щит и меч», « Русское поле», « Гляжу в озера синие...», « Россия» И . Талькова.....все что приходит в голову когда думаешь о достойном патриотическом произведении....О Родине ,так же как и о Любви главное чтобы было искренне....Это естественно! Поэтому кто то будет вытирать слезы на песне « белые розы» ( ласковый май) а другой на « не отрекаются любя».....в обоих случаях цель артиста будет полностью достигнута!
    Кстати « America the beautiful “ образца 1893 года ( текст) звучит более органично....стишки согласен « так себе», но песня то и ничего ... монументальная такая:))) типа нашей « широка страна моя родная» ....которая тоже не самая бездарная кстати...если академическим хором петь так даже очень пробирает...:)))

  • 15 окт 2017 05:21

    << у умных людей в наше время песня Трофимова "Родина" не может не вызвать отрицательной реакции! Сыты по горло все ложным показным пропагандистским патриотизмм>>
    Господа, побойтесь Б-га, почему же это у меня, например, такая песня должна вызывать отрицательную реакцию:
    "Это всё моё родное, это где-то в глубине,
    Это самое святое, что осталось во мне.
    Это нас хранит и лечит, как Господня Благодать,
    Это то, что не купить и не отнять"?
    Да, не высокая поэзия, как и во всех почти стихах, бывает и гораздо хуже и пошлее, что действительно вызывает отрицательную реакцию. "Ложный показной пропагандистский патриотизм" это когда утверждают, что русский царь не мог изменять жене или что русское ФСБ - самое гуманное в мире. Что плохого в том, что человек так любит родину? Только в России это стало дурным тоном - дожили.
    Любить родину можно и с открытыми глазами и постараться сделать все, чтобы она стала человеческим государством - разве не так? Как раз именно те, кто любит родину, могут работать на ее и свое процветание, а не только на свое...

  • 14 окт 2017 21:11

    Тоже стишата, так себе, на любителя. Но интересно, найдется, хоть один американец, который скривится на эту песню. Руку на сердце и подпевают. Патриоты.
    "O Beautiful for patriot dream
    That sees beyond the years
    Thine alabaster cities gleam,
    Undimmed by human tears!
    America! America! God shed His grace on thee,
    And crown thy good with brotherhood
    From sea to shining sea!"

  • 14 окт 2017 19:32

    звонок другу
    а вот теперь сложное... это не значит что я не смогу за себя постоять, Бандураз - это просто очередная партия в шахматы :)
    yolka 14 окт 2017 00:19 "аваско, у умных людей в наше время песня Трофимова "Родина" не может не вызвать отрицательной реакции!"
    tal18 14 окт 2017 15:22 "Песня (Родина) абсолютно не моего вкуса произведение... не потому что оно пропагандистское ( почему бы и нет? Да ради бога! Имеет полное право) а потому что я лично предпочитаю другой уровень поэзии ( вкус уже испорчен высокой классикой!)"
    .
    Ув. Yolka, как Вы видите существует огромное количество умных людей, которые не согласны ни с Вами, ни со мной :)
    я очень люблю творчество Сергея Трофимова - даже если порой стихи не совсем "приглажены" за ними читается человек - такой какой есть - искренний и открытый - он не соврёт и не предаст - и пропаганда там и рядом не стояла
    а вот то что он не забывает свои корни - кое-что значит по крайней мере для меня
    всего доброго

  • 14 окт 2017 18:49

    triv61 14 окт 2017 15:26
    Вам ответить проще всего
    Для Кати Главная сцена была пробой пера
    пролистайте Победитель - возможно вы полюбите Её как я, кто знает :) для меня Она финалист, но наставничество конечно сыграет свою роль, а г-н Агутин верю очень толковый Наставник
    всего доброго

  • 06 окт 2017 22:37

    Дорогая Вино
    мне очень интересно то, что Вы пишите - спасибо!
    препарирование это совсем не то что хотелось... знаете, если кошку случайно оставить где-то далеко мне почему-то кажется у неё в ушах будет звучать своя кошачья версия Отеля Калифорния и она вернётся - за всех не отвечаю, но за мою Chelsy - уверен!
    восприятие этой песни у каждого своё - я не хочу рушить волшебство или мистику - у парня/автора было вполне реальное путешествие и отель был вполне реальный - какая разница какое название - но... "Such a lovely place (such a lovely place) Such a lovely face." Конечно любовь из тех, что "some dance to remember" и ..."bring your alibis"...
    "Mirrors on the ceiling, The pink champagne on ice" а хотел то другое но 'we haven't had that spirit here since nineteen sixty-nine' но жизнь устроена так 'we are all just prisoners here, of our own device'
    и когда есть желание вырваться - 'Relax' said the night man,'We are programmed to receive.You can check out any time you like,But you can never leave!'
    Это фантастически умная Вещь поэтому и жить будет вечно
    Спасибо

  • 06 окт 2017 00:36

    avasko, строчку "And she said, 'we are all just prisoners here, of our own device" лучше перевести так, как это сделано в приведенном вами чужом переводе: "И она произносит: «Мы все здесь пленники нашей собственной затеи». потому что здесь использовано архаическое выражение "of our own device", в котором "device" имеет значение, отличное от современного, а именно: "проект или схема, обычно изобретенная для обмана".
    Насчет ОНИ я бы не заморачивалась: "thеy" иногда употребляют в предложениях, которые переводятся на русский как неопределенно-личные, то есть вообще без подлежащего, я бы сказала так: "Соберутся было в хозяйских покоях на пир, бьют своими стальными ножами чудовище, но не могут с ним справиться..."
    А "чудовище" - это ключевое понятие для песни, слова которой допускают так много толкований, что каждый решает для себя: может быть, это какая-то пагубная страсть, может быть - недосягаемая мечта о славе в шоубизнесе или - жизненный опыт, приобрести который всегда означает потерять невинность...
    Аваско, давайте больше не будем препарировать эту волшебную песню, мне больше нравится мистика её стихов...

  • 05 окт 2017 20:38

    ах так - хорошо
    тогда самое сложное
    "And she said, 'we are all just prisoners here, of our own device' And in the master's chambers, They gathered for the feast They stab it with their steely knives, But they just can't kill the beast"
    давайте я первый :) - и она сказала 'мы все просто пленники здесь каждый по своему' и в покоях хозяина ОНИ собрались на пир ОНИ бьют его/это стальными ножами но не могут убить чудовище
    Кто ОНИ и о каком чудовище идет речь?
    Ваш ход

  • 05 окт 2017 14:24

    avasko, напротив - мы вполне можем поддерживать непринужденную беседу...

  • 04 окт 2017 20:03

    спасибо Вино, интересно
    можно поспрашивать и ещё но уже как-то неприлично :))
    спасибо

  • 04 окт 2017 00:13

    "We are programmed to receive." а это как?
    Благодаря вашей, avasko, любознательности, я узнала много нового о том, как по-разному интерпретировались слова этой песни за 40 лет.
    Насчет этой "запрограммированности на получение" тоже есть свое мнение:
    "Для многих, и герой песни "Отель Калифорния" в их числе, Лос-Анжелес представлялся прекрасным оазисом на краю темной пустыни. Сотни тысяч приезжали в Калифорнию в поисках солнца, красивых женщин, денег и славы. Но многим пришлось убедиться, что их мечты были миражом. Как объяснил ночной сторож в Отеле, "we are programmed to receive."
    И действительно, Калифорния издавна была "programmed to receive." Еще в 1848 году там были обнаружены залежи золота, что привлекло туда толпы иммигрантов со всего мира. Родилась "калифорнийская мечта" о быстрых деньгах, ждущих тех, кто будет достаточно дерзок присвоить их.
    Мечты о красивой жизни живы до сих пор."

  • 03 окт 2017 21:59

    спасибо Вино
    а ведь интересно, правда? :)
    "Но только покинуть это место ты никогда не сможешь!"... - согласен - но ты не сможешь/не захочешь уйти...
    "We are programmed to receive." а это как? :)
    .
    marbar55 спасибо за отклик, интересно
    всего доброго

  • 03 окт 2017 10:46

    И конец-Никогда навсегда не расстанешся....

  • 03 окт 2017 10:44

    С *миссией * всё проще, мне кажется.Имеются в виду именно одна из прекрасных калифорнийских миссии(Сан Габриэль,Санта Барбара,Сан Хуан Капистрано и др...)Во всяком случае, когда я гуляла по тем местам, в ушах звучала эта мелодия...

  • 03 окт 2017 01:01

    И еще вдогонку: последняя строчка "Только вырваться отсюда тебе не удастся" мне кажется чересчур драматичной (агрессивной) по сравнению с более вежливым "But you can never leave!". По-моему, лучше так и перевести: "Но только покинуть это место ты никогда не сможешь!"...

  • 03 окт 2017 00:43

    avaskо, мне тоже перевод понравился. Одно замечание (я проверила): the mission bell - все-таки "колокол религиозной МИссии", а не "судьбоносный"...

  • 02 окт 2017 20:53

    "
    Я ехал по тёмному пустынному шоссе,
    Прохладный ветер трепал мои волосы,
    Теплый аромат colitas
    Разливался в воздухе.
    Вдали перед собой
    Я увидел мерцающие огоньки.
    Голова моя отяжелела,
    Глаза слипались,
    Нужно было остановиться на ночь.
    .
    Она стояла в дверях.
    Я услышал звон церковного колокола [ судьбаносного колокола ]
    И подумал про себя:
    Это место может оказаться Раем
    Или Адом.
    Она зажгла свечу
    И пошла вперед, показывая мне дорогу.
    Я услышал голоса в коридоре,
    Мне показалось, они говорили:
    .
    «Добро пожаловать в отель „Калифорния”!
    Такое милое место.
    Такое милое место.
    Такое милое лицо.
    В отеле „Калифорния” хватает комнат,
    В любое время года
    (В любое время года)
    Можете здесь остановиться».
    .
    У нее на уме только «Тиффани»,
    Она ездит на «Мерседесе»,
    Вокруг нее толпа милых мальчиков,
    Которых она зовёт друзьями.
    Как они танцуют у неё во дворе
    В сладкой летней испарине,
    Одни танцуют, чтобы вспомнить,
    Другие – чтобы забыть.
    ["Some dance to remember, some dance to forget" позволю преположить говорилось о любви и просто сексе...]
    .
    Я обратился к метрдотелю:
    «Будьте любезны, принесите мне вина».
    Он ответил: «Ничего подобного у нас и в
    помине не было с 1969-го».
    И эти голоса всё
    Звучат и звучат издалека.
    Они не дают тебе уснуть ночью,
    И ты слышишь, как они говорят:
    .
    «Добро пожаловать в отель „Калифорния”!
    Такое милое место.
    Такое милое место.
    Такое милое лицо.
    Здесь все так мило живут,
    В этом отеле „Калифорния”.
    Какой приятный сюрприз!
    (Какой приятный сюрприз!)
    У тебя есть алиби?»
    ["They livin' it up at the Hotel California What a nice surprise (what a nice surprise), bring your alibis" включите вашу фантазию:))...]
    .
    Зеркальные потолки,
    Розовое шампанское на льду,
    И она произносит: «Мы все здесь пленники
    Нашей собственной затеи».
    В покоях хозяина
    Всё готово для пира.
    Они бьют своими стальными ножами,
    Но убить чудовище не в их силах.
    ["And she said, 'we are all just prisoners here, of our own device' And in the master's chambers, They gathered for the feast They stab it with their steely knives, But they just can't kill the beast" - испытайте себя! согласны с версией выше - хорошо, а если нет -дерзайте!..]
    .
    Последнее, что я помню,
    Это как я бежал к двери,
    Я должен был вырваться оттуда
    И вернуться на своё шоссе.
    «Не спеши» – сказал мне портье –
    «Мы здесь только принимаем:
    Выписаться ты можешь, когда пожелаешь,
    Только вырваться отсюда тебе не удастся»…
    ["'Relax' said the night man, 'We are programmed to receive. You can check out any time you like, But you can never leave!'" - испытайте себя еще раз...]
    .
    (перевод с английского, © Yell)
    "
    .
    я не рискнул переводить Вино, но нашел интересный нерифмованный текст и не смог не поделиться
    мои комменты в [ ] просто игнорируйте если не интересно, ...что хотел сказать - это очень Очень классная и умная Вещь да Вы и сами это знаете ...а музыка неповторима
    люблю

Добавить комментарий


Контакты
Обратная связьShare on Google PlusShare on FacebookShare on VKShare on OdnoklassnikiShare on TwitterOther
Share on Google PlusShare on VKShare on OdnoklassnikiOther