English
AA
Центральное Интернет ТВ

ВсеХудожественные фильмы > Экранизация, Драма

Производство: СССР, 1976
Режиссер:
Автор:
В ролях: , , , , , Серджу Финити, , , , , , , , , Елена Садовская, , , , Думитру Мокану,
Награды: Сан-Себастьян

По мотивам ранних рассказов Максима Горького, в основе сюжета - pассказ "Макар Чудра". Несколько пересекающихся историй любви: гордой красавицы цыганки Рады и конокрада Лойко Забара; золотоволосой Юлишки, влюбленной в Лойко; дворянина Силади, страстно любящего Раду. Жизнь цыганского табора проходит на фоне быта и нравов Бессарабии второй половины XIX века, провинциальной окраины Австро-Венгерской империи.
Награды:
Сан-Себастьян, Золотая раковина, 1976... Фильм "Табор уходит в небо" смотреть онлайн на Интернет ТВ.

Комментарии (4)

  • 10 июн 2017 22:23

    Необыкновенный фильм несмотря на возраст.Незабываемые мелодии удивительного народа. И эта величественная красота карпатских холмов в разнацветных заплатах. Песни и мелодии пронизывают сознание как,как, трайсера в ночи....на 25 минуте особенно.

  • 09 июн 2017 10:01

    Фильм -легенда, да.. А приведенный стих бесподобен. Спасибо!

  • 08 июн 2017 21:44

    "Табор уходит в небо"/"Gypsies Are Found Near Heaven"/"Tabor ukhodit v nebo"....Сколько раз смотрю этот фильм — насыщенный, пёстрый и мелодичный, столько раз он вызывает неодолимое восхищение.Картина повествует о любви двух цыган — представителей народа, который является символом вольнолюбия, сильного, независимого духа, стремящегося жить по своим законам — Рады и Лойко Зобара. Герои эти несут в себе бесконечное стремление к свободе, возведенное в абсолютную степень.....Великолепный Эмиль Лотяну смог бережно перенести на экран романтический антураж ранних рассказов Максима Горького, создав самобытную и свежую атмосферу, и подобрав на главные роли прекрасных актёров Григоре Григориу и Светлану Тома....Основные события происходят вокруг молодой цыганки Рады и удалого конокрада Лойко Зобара.....Рада спасает Лойко от смерти, и тот влюбляется в красавицу цыганку. Но между ними находится пропасть, пропасть неодолимая. Имя ей гордость. Лойко и Рада — идеалы свободолюбия. Как говорит сама Рада: «Никогда я никого не любила, Лойко, а тебя люблю. А еще я люблю волю. Волю-то Лойко, я люблю больше, чем тебя.».... Два прекрасных чувства, гордость и любовь, доведенные до своего высшего выражения, не могут примириться. Рада и Лойко похожи, они одинаковы в своих идеалах, они как два одинаковых полюса, которые не соединятся никогда. Независимость и гордость этих людей, конечно, восхищают и привлекают, но эти же черты и обрекают их на одиночество и невозможность счастья. Они рабы своей свободы, каждый из них не способен жертвовать даже ради человека, которого любят. В итоге все приводит к печальному концу....Очень сомнительно, что Максим Горький был в курсе тонкостей культуры этого, безусловно, самобытного, но жесткого и дикого народа. Его цыгане — лубочные, похожие на картинки с ярмарки, в шелковых рубахах, с испанскими гитарами наперевес. Ну и так далее по списку....
    Впрочем, таким получился и фильм у Эмиля Лотяну — яркий, как переводные картинки, но такой же нереальный. Но если меня спросят, буду ли я смотреть его в N-й раз, я отвечу — безусловно. Я отношусь к этой романтической балладе, как к любой другой сказке из моей молодости. «Табор» — это не только красота цыганских песен, вихрь сотен юбок, страсть и чувства южного народа. Это еще и великолепные пейзажи и прекрасные лошади....Рада (Светлана Тома) — красива в пестрых нарядах, дерзкая, нахальная, остроумная, чувственная и возбуждающая. Кстати, для меня этот фильм — первый советский опус, где так откровенно, смакуя детали, показали женскую грудь....Зобар — жесткий, как того и требует профессия конокрада, циничный мужик. Как по мне — воплощение мечты любительниц любовных романов — черноволосый брутальный мачо. Григоре Григориу на это роль подошел прекрасно, если отвлечься от факта, что черные волосы и молдавская национальность еще не означают схожести с цыганами. Хоть бы уже Гоуранга Чакраборти из Индии какого-нибудь пригласили ...."Табор уходит в небо» — не просто история любви своенравных цыган, он наполнен философским смыслом, его можно разобрать на цитаты и поражаться их истине. Но дело не только в словах, почти каждая сцена наполнена особой мыслью, чувством. Зритель проникается нею и ощущает особую магию. Именно так и нужно снимать кино. Браво!....Эмиля Лотяну именуют не иначе как «последний романтик советского кино»; это выражение прикипело к нему так же прочно, как «великий и могучий» к языку русскому. Романтика его, в пику сегодняшним о ней представлениям, лишена слащавой предсказуемости ароматических свеч и дорожек из розовых лепестков. Это романтика порыва, свойство натур увлекающихся, горящих, мечтательных и способных ради этой своей мечты на все. То ли причина в его малой родине, множество раз менявшей свое гражданство, то ли в самой молдавской природе, воспитавшей его художником и поэтом, но у Лотяну, поколесившего по странам и весям, несомненно, душа кочевника. И романтика — дух цыганской вольной жизни со всей ее цветастой культурой и будоражащей музыкальностью — он, гаджо, чувствует удивительно остро. Однако, хоть собирали актеров и среди настоящих — по крови и духу — цыган, и не по столичным московским театрам, а по дальним деревням страны, — аутентичность традиционного уклада в приоритетах не стояла. Режиссер не отображает жизнь, а пишет по своему заново, словно многоцветное полотно, рисует не типичные черты, а только сочные, броские детали. Цыгане Лотяну — это цыгане страстные, гордые, экзотически яркие, созданные не жизнью, но поэтическим воображением не одного поколения творцов....Лотяну и кино снимал как сказание, легенду, как образ из сна или детства — чистый, солнечный образ ускользающего счастья, которое вот-вот будет потеряно. А легенде необходимо иное кинематографическое пространство — безбрежное, безграничное, во весь мир. У этого простора нет ни дверей, ни замков, вместо крыши здесь небосвод, вместо стен — цветущие зеленые заросли, вместо прирученного домашнего очага — дикий кочевой костер. Своим влюбленным режиссер застилает поля, своим мертвым дарит землю. Как опознавательными маркерами играет цветом: мрачным черным метит безликую обыденность; выцветшим синим — закон, который и не закон вовсе, потому что слаб; огненно-желтым — жизнь и молодость; белым — силу и смелость; а красным, конечно же, рифмует кровь с любовью, и это не выглядит ни избитым, ни пошлым. И язык здесь, словно из сказаний: густой, концентрированный, афористичный, диалоги строятся из пословиц, рожденная без метафор мысль тут же умирает, не взлетев. А «из всех вин самое пьянящее — это воля». Не свобода (которая равенство, братство и иные, насажденные извне от коммунизмов ценности), а именно воля, выраженное, направленное желание, внутренняя потребность во внешнем просторе, руководит поступками персонажей, — и в том вся суть. В том сила, в том и слабость.... РАДА — самая сильная, вольная и независимая из всех героинь литературы и кино. Пусть Светлана Тома и не такая красивая, как ее описывает можно придумать , но всю эту волю, свободу она блестяще сыграла. Для меня она всегда была идеалом женщины. Которая никогда не потеряет свое лицо, свою самобытность.... ЛОЙКО — тоже свободолюбивый, независимый, и так полюбивший Раду. Они очень похожи друг на друга, достойны друг друга. Но… «если друг на друга катятся два камня, не нужно вставать между ними». Вот и получилось, что они и любили друг друга, но и не хотели уступить. Столкнулись два сильных человека. Очень романтичный фильм, красивая история, колоритные сцены. Я люблю смотреть этот фильм. А последняя сцена с лошадьми — это как символ, что любовь была между ними, но страсть к свободе и гордость не дала им понять друг друга....Картина "Табор уходит в небо" - красивая история любви двух независимых людей. Это трогательная история, которая не забывается. Фильм о сложных взаимоотношениях сильных духом. Они молоды, норовисты, как молодые, горячие кони. Они не терпят компромиссов, они как натянутые струны, могут мгновенно лопнуть. Они вольны и независимы, как свежий ветер. Фильм великолепный и очень страстный, в фильме звучит божественная музыка композитора Евгении Доги. Ибо больше всего в фильме захватывает музыка. Ранее исполнявшиеся песни такие как «Маляркица», «Давес и рат» и другие, которые были спеты еще аж в 1930-ых, так красиво были исполнены современными на то время цыганскими исполнителями и так удачно подобраны, что эти непонятные слова, а их так много, что мозг просто перестает воспринимать информацию, через мгновение с начала какой либо песни. И остается только незабываемая, околдовывающая музыка. Дух приволья и бесконечности....Фильм получил огромное количество наград, т. к. он действительно их заслужил. На мой взгляд, этот фильм нужно смотреть открытыми глазами и наслаждаться прекрасным зрелищем. Он того стоит. Это роскошное и увлекательное зрелище. Это яркий подарок судьбы....Вроде бы это совершенно взрослый фильм и тут много жесткости, но в то же время очень интересно наблюдать за тем, как цыгане постоянно переезжают с места на место, очень необычен их быт для и конечно же та безумная любовь, которая овладела героями. Еще отличительная черта, за которую с таким интересом постоянно смотрю этот фильм- музыка и песни. В обычной жизни я спокойно отношусь так сказать к такому творчеству, но тут все это очень интересно и красиво. Этот фильм каждую минуту держит интригу, даже если смотреть его уже который раз Очень конечно жаль, что такой конец, но, возможно именно он и придает этой истории такую необычность.... О чем фильм? О цыганых, об их настоящей жизни, мыслях, чувствах, обычаях, о любви, которая может привести к ужасным последствиям. Фильм прекрасен не только сюжетом, исполнением, прекрасной съемкой, потрясаюшей игрой актеров, музыкой, но и своей откровенностью, трагичностью и действительно максимальным приближением реальности.. Концовка фильма заставляет много почувствовать и о многом задуматься, ведь итог этой истории повествует о своенравных и местами жестоких вспыльчивых и неприклонных характерах героев и такие характеры, возможно, свойственны и людям которые всех окружают. Что примечательно-отношение к героям способно меняться с течением времени и напрямую зависит от полученного жизненного опыта, а так же мужчинам и женщинам свойственно очень по-разному оценивать действия героев. Поэтому, в какой- то степени просмотр фильма может превратиться в эксперимент примерки на себя роли главных героев Рады-настоящей цыганки и настоящей женщины и Забара-настоящего цыгана и настоящего мужчины....А какая музыка! Еще и еще раз об этом.... Просто нет слов! Ну, Дога всегда великолепен, но тут - просто... как сказал про его музыку сам Лотяну: "Миг звука вмещает в себе мир звуков".... Оказывается, перед тем, как начать съёмки фильма, Дога и Лотяну, "покочевали"-поездили по стране, собирая крупицы цыганского фольклора, бережно очищая их от чужеродных элементов и вкраплений, - в общем, целые фольклорные экспедиции. Это ж материал не на одну диссертацию! Мэтры кропотливо работали - ничего не скажешь! Ну и фильм получился очень гармоничный, красивый, яркий, - прям классика жанра!....Очень яркий и красивый. Показана хорошая картинка природы. На сколько я знаю, при съёмках этого фильма съёмочной команде иногда приходилось ждать по несколько недель подходящей погоды. Девушки танцевали в степи босиком, затем для их удобства постелили металлический лист на землю. В эти дни стояла ужасная жара, лист нагревался очень быстро. Актрисам приходилось танцевать почти на раскаленном металле. Фильм очень близок мне в душе и сердце.... Не имею я к цыганам отнощения , а тут подумал: Цыгане удивительный народ. Всю жизнь кочуя и не имея своей страны, сохранили музыку, песни, танцы. Когда я слышу песни цыган, у меня душа начинает петь и летать....Фильм увидели 64.9 млн советских зрителей, а также зрители из 14 других стран; KP=7.561; IMDB=7.600; обязательно РЕКОМЕНДУЮ; по причине, что все песни в фильме на цыганском языке, который, полагаю, не все на сайте ETV NET знают, я решил привести стих на языке русском :
    ***
    ПОЮТ ЦЫГАНЕ. ЭДУАРД АСАДОВ
    ***
    Как цыгане поют — передать невозможно.
    Да и есть ли на свете такие слова?!
    То с надрывной тоскою, темно и тревожно,
    То с весельем таким, что хоть с плеч голова!
    ***

    Как цыгане поют? Нет, не сыщутся выше
    Ни душевность, ни боль, ни сердечный накал.
    Ведь не зря же Толстой перед смертью сказал:
    — Как мне жаль, что я больше цыган не услышу!

    ***
    За окном полыхает ночная зарница,
    Ветер ласково треплет бахромки гардин.
    Жмурясь сотнями глаз, засыпает столица
    Под стихающий рокот усталых машин…

    ***
    Нынче дом мой как бубен гудит молдаванский:
    Степь да звезды! Ни крыши, ни пола, ни стен…
    Кто вы, братцы: друзья из театра «Ромэн»
    Или просто неведомый табор цыганский?!
    ***

    Ваши деды в лихих конокрадах ходили,
    Ваши бабки, пленяя и «Стрельну» и «Яр»
    Громом песен, купцов, как цыплят, потрошили
    И хмелели от тостов влюбленных гусар!

    ***
    Вы иные: без пестрых и скудных пожиток,
    Без колоды, снующей в проворных руках,
    Без костров, без кнутов, без коней и кибиток,
    Вы в нейлоновых кофтах и модных плащах.
    ***

    Вы иные, хоть больше, наверное, внешне.
    Ведь куда б ни вели вас другие пути,
    Все равно вам на этой земле многогрешной
    От гитар и от песен своих не уйти!
    ***

    Струны дрогнули. Звон прокатился и стих…
    И запела, обнявши меня, точно сына,
    Щуря взгляд, пожилая цыганка Сантина
    Про старинные дроги и пару гнедых.
    ***

    И еще, и еще!.. Звон гитар нарастает,
    Все готово взлететь и сорваться в ничто!
    Песня песню кружит, песня песню сжигает,
    Что мне сделать для вас? Ну скажите мне, что?

    ***
    Вздрогнув, смолкли веселые струны-бродяги,
    Кто-то тихо ответил смущенно почти:
    — Золотой, ты прочти нам стихи о дворняге.
    Ну о той, что хозяин покинул, прочти!

    ***
    Май над миром гирлянды созвездий развесил,
    Звон гитар… дрожь серег… тополиный дурман…
    Я читаю стихи, я качаюсь от песен,
    От хмельных, обжигающих песен цыган!

    ***
    Ах вы, песни! Ах, други чавалэ-ромалэ!
    Что такое привычный домашний уют?
    Все ничто! Все качнулось на миг и пропало,
    Только звезды, да ночь, да цыгане поют!

    ***
    Небо красное, черное, золотое…
    Кровь то пышет, то стынет от острой тоски.
    Что ж вы, черти, творите со мною такое!
    Вы же сердце мое разорвали в куски!

    ***
    И навек, и навек эту радость храня,
    Я целую вас всех и волненья не прячу!
    Ну, а слезы… За это простите меня!
    Я ведь редко, товарищи, плачу…

    ***

  • 28 окт 2011 21:05

    Природа,.... музыка, ......красота..........и ....суета:) -/ как мудро было сказано :)/
    5+

Добавить комментарий


Контакты
Обратная связьShare on Google PlusShare on FacebookShare on VKShare on OdnoklassnikiShare on TwitterOther
Share on Google PlusShare on VKShare on OdnoklassnikiOther