English
AA
Центральное Интернет ТВ

ВсеТелешоу > Музыкальные телешоу; ВсеКонцерты и клипы > Церемонии награждения, Рэп, Эстрада, Шансон, Рок, Поп

Золотой граммофон

Производство: Россия, 2005-2017

Центральное Интернет ТВ представляет фестиваль "Золотой граммофон" — российская музыкальная премия, учрежденная и вручаемая FM-радиостанцией "Русское Радио" с 1996 года. Мнения слушателей радио являются единственным критерием составления рейтингов исполнителей, на основании которых вручается ежегодная народная премия "Золотой граммофон".


Время выхода Название Оценка Рейтинг Длительность Год
03 фев 2017 21:30 XXI Церемония вручения народной премии Золотой Граммофон 2016 (2 части) 250 197 мин. 2017
12 фев 2016 21:50 XX Церемония вручения народной премии Золотой Граммофон 2015 (3 части) 346 272 мин. 2016
28 дек 2014 22:30 XIX Церемония вручения народной премии Золотой Граммофон 2014 (2 части) 339 161 мин. 2014
01 янв 2014 21:30 XVIII Церемония вручения народной премии Золотой Граммофон 2013 (2 части) 304 175 мин. 2014
30 дек 2012 22:10 XVII Церемония вручения народной премии Золотой Граммофон 2012 (2 части) 270 167 мин. 2012
24 дек 2011 23:05 XVI Церемония вручения народной премии Золотой Граммофон 2011 (2 части) 317 159 мин. 2011
02 май 2011 17:20 XV Церемония вручения народной премии Золотой граммофон 2010 (2 части) 327 147 мин. 2010
30 июл 2011 00:30 XIV Церемония вручения народной премии Золотой граммофон 2009 (2 части) 90 158 мин. 2009
23 июл 2011 00:00 XIII Церемония вручения народной премии Золотой граммофон 2008 (2 части) 18 154 мин. 2008
15 июл 2011 23:00 XII Церемония вручения народной премии Золотой граммофон 2007 20 112 мин. 2007
09 июл 2011 00:00 XI Церемония вручения народной премии Золотой граммофон 2006 (3 части) 6 152 мин. 2006
23 дек 2005 21:25 X Церемония вручения народной премии Золотой граммофон 2005 (3 части) 12 300 мин. 2005
22 апр 2012 17:00 Золотой граммофон. Лучшее (4 части) 136 302 мин. 2012


Комментарии (169)

  • 08 фев 2017 22:32

    Здравствуйте, УВАЖАЕМЫЙ И ДОВОЛЬНО ИНТЕРЕСНЫЙ ВАЛДОСТА :))
    Для меня все довольно просто - между "если ударили по щеке - подставь другую" и "добро должно быть с кулаками" я выбираю второе, но именно так - "добро должно быть" - а уж с кулаками или без - как получится.
    ...Вы знаете, у Антонова в свое время тоже были толпы влюбленных женщин. Не уверен , что жизнь его была такой уж праведной, но дело не в этом. Дело в том, что его строки написанные мною вчера, для людей 50+ не читаются и не считаются только стихами - они поют сами за себя - его голосом или голосами ваших друзей, где-то на природе под гитару или дома за столом, а возможно на городской танцплощадке - hey, you don't even know what i am talking about :))) Простая, душевная лирика, легкая красивая мелодия - дай Бог многим или избранным познать эту "простатУ". К чему это я? У Стаса есть все, чтобы Время записало Его песни на пленку Жизни, осталось немного - выйти за рамки своего жанра - денег будет меньше, песен будет меньше. но от этого музыка только выиграет, Его Музыка. Я не большой "фанат" его творчества, но его "Посвящение брату" без слез слушать не могу. Но это кому как...
    Пока

  • 08 фев 2017 13:12

    .ЗДРАВСТВУЙТЕ , УВАЖАЕМЫЙ И ДОВОЛЬНО ИНТЕРЕСНЫЙ АВАСКО
    СКАЖИ ЧТО ТЫ СМОТРИШЬ НА "ЕТИВИНЕТ" и Я СКАЖУ КТО ТЫ " ( ЭТО МОЯ ВИРТУАЛЬНАЯ ПОСЛОВИЦА )
    АВАСКО ВЫ МЕНЯ ЗДОРОВО УДИВИЛИ ... НУ ВО ПЕРВЫХ, ТАКОЙ ФАКТ .. ЕСЛИ Я НАЗОЖУСЬ В СИТУАЦИИ ГДЕ 99 ПРОЦЕНТОВ НЕГАТИВА И ТОЛЬКО ОДИН ПРОЦЕНТ ПОЗИТИВА , ТО Я НЕПРМЕННО ВЫБЕРУ ПОСЛЕДНИЙ ... это КАСАЕТСЯ И КОНЦЕРТОВ .. НО ЗДЕСЬ , ШЛАГБАУМ ! Я НИКОГДА НЕ БУДУ СМОТРЕТЬ ДАЖЕ ЗОЛОТОЙ КОНЦЕРТ В КОТОРОМ ПОЮТ ПЕСНЮ О ( 16 букве Русского алфавита -СВЯЩЕННОЕ МЕСТО ЖЕНЩИНЫ ОТКУДА МЫ ВСЕ РОДОМ .. ПРИЧЁМ ПО ПЕРВОМУ КАНАЛУ ) ... Я НИКОГДА НЕ УПОТРЕБЛЯЛ ЭТО СЛОВО ! ДРУГИЕ СЛОВА , ТАК ЭТО ДА , НО НЕ ЭТО ... Я ПРОСЕИВАЮ
    ВЫ ТАКЖЕ УДИВИЛИ МЕНЯ СТАСОМ МИХАЙЛОВЫМ ... ЭТО ЖЕНСКИЙ ПЕВЕЦ ОТ КОТОРОГО ШАНСОНОВЫЕ ЖЕНЩИНЫ БУКВАЛЬНО СХОДЯТ С УМА НА ЕГО КОНЦЕРТАХ ...
    ТЕКСТЫ СЛОВ ЕГО ПЕСЕН БУРАВЯТ СЕРДЦА МНОГИХ ДЕВУШЕК И ЖЕНЩИН ; ОН ЗНАЕТ СВОЮ АУДИТОРИЮ И ОН НЕПЛОХОЙ ЖЕНСКИЙ ПСИХОЛОГ .. НО , ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ , АВАСКО , МИХАЙЛОВ МНЕ ТОЖЕ НРАВИТСЯ КАК И ВАМ ... ПОЭТОМУ Я УДИВИЛСЯ ЧТО Я НЕ ОДИН ТАКОЙ .. МНЕ ИМПОНИРУЕТ В НЕМ :
    "1ЕГО ВНЕШНИЙ ВИД И МЯГКИЙ СЕНСАТИВНЫЙ ГОЛОС .
    2 ТО ЧТО ОН ПИШЕТ СТИХИ НА ПЕСНИ И НЕ ТОЛЬКО ДЛЯ СЕБЯ
    3 В 2012 ГОДУ ПОИСКОВАЯ СИСТЕМА "ЯНДЕКС " СДЕЛАЛА РЕСЕРЧ И СПИСОК ЧАЩЕ ВСЕГО ЗАПРАШИВАЕМЫХ ЭСТРАДНЫХ ИМЁН -И НА ПЕРВОМ МЕСТЕ ОКАЗАЛСЯ -СТАС МИХАЙЛОВ ----ОКОЛО 27 МИЛЛИОНОВ ПОКЛОННИЦ -И ЭТО НЕ ПРЕДЕЛ !
    4. НЕКОТОРЫЕ ЕГО НАЗЫВАЮТ ПОШЛЫМ И ЭТО МЕНЯ В НЕМ ИМПОНИРУЕТ ..
    5. ОН ОЧЕНЬ ЛЮБИТ ДЕТЕЙ И ПРИМЕР ЭТОМУ -ШЕСТЕРО СВОИХ
    6. СТАС ВЕРУЮЩИЙ ЧЕЛОВЕК , ОН ВЕРИТ ЧТО ЕСТЬ ГОСПОДИ , ПОСЕЩАЕТ ЦЕРКОВЬ ЕЖЕНЕДЕЛЬНО И ПЛЮС. БЛАГОТВОИТЕЛЬОСТЬ
    7 ВОТ ЕГО НЕКОТОРЫЕ ОТРЫВКИ ИЗ СТИХОВ :
    "Я ОТГОНЮ ТУПУЮ БОЛЬ
    ЧТО СЕРДЦЕ РАНИТ СЛОВНО НОЖ
    Я МОГ БЫ ВСЕ ТЕБЕ ПРОСТИТЬ
    НО НЕ ПРЕДАТЕЛЬСТВО И ЛОЖЬ "( ПРИМ : АВАСКО .. ЧЕЛОВЕК СДЕЛАН ИЗ ПРОТЕВОРЕЧИЙ .. МЫ ХОДИМ МОЛИТЬСЯ И ЧИТАЕМ БИБЛИЮ .. А ТАМ. СКАЗАНО : ВСё НАДО ПРОЩАТЬ .. МИХАЙЛОВ ПИШЕТ КРОМЕ ПРЕДАТЕЛЬСТВА И ЛЖИ .. ВОТ СКАЖИТЕ : Я СЕЙЧАС ПРИВЕДУ ВАМ ТИПИЧНЫЙ ЕТИВИНЕТОВСКИЙ ПРИМЕР : МЫ ВСЕ СМОТРИМ ХУД И ДОК ФИЛЬМЫ В КОТОРЫХ ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ ГЕРОИ И ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ К НИМ .. МАНЬЯКИ , ГИТЛЕРЫ , ТЕРРОРИСТЫ ... ИМ ЕСТЬ ПРОЩЕНИЕ ?
    КАК ЖЕ БЫТЬ ? ОСУДИШЬ ИХ , А ТЕБЕ ГОВОРЯТ : НЕ СУДИ И НЕ БУДЕШЬ СУДИМ ... И ТД ) ///
    //// МЫ НА ЗЕМЛЕ ЖИВЁМ НЕ ТАК ПОРОЙ
    А В ТОТ ДРУГОЙ -УЙДЕМ К СЕБЕ ДОМОЙ //// ..
    //// ТО ЧТО В ЮНОСТИ ТЫ РАСТОЧАЛ
    ПОСТЕПЕННО ТЫ СТАЛ ЛЮБИТЬ
    ГДЕ БЫ РАНЬШЕ ТЫ В ЛОБ НЕ ДАЛ
    УЛЫБАЯСЬ , ТЕПЕРЬ ПРОСТИЛ ///
    ///ЕСЛИ НОЧЬЮ ПРОСНУВШИСЬ В ПОТУ
    ТЫ ОТ СТРАХА ЗА СВОЙ ФИНАЛ
    ЗНАЧИТ СТАЛ ТЫ ЧУТЬ ЧУТЬ ВЗРОСЛЕЙ
    ЕСЛИ ДУМАТЬ ОБ ЭТОМ СТАЛ ////
    //// ЕСЛИ СТАЛИ МУЧИТЬ ГРЕХИ
    ЕСЛИ СТАЛО ТРУДНО ДЫШАТЬ
    ЗНАЧИТ НАДО ИДТИ В ХРАМ
    ЗНАЧИТ ВРЕМЯ ПРИШЛО ОЖИВАТЬ /// ////
    //// МНЕ ПОНЯТНО ЗАЧЕМ Я ПРИШЁЛ :
    НЕ ЗА ТЕМ ЧТОБЫ ВСТРЕТИТЬ СМЕРТЬ
    НО ОДНАЖДЫ В УГАРЕ ПРОЗРЕВ
    ПОМОЛИВШИСЬ , Я НАЧАЛ ПЕТЬ ////
    АВАСКО ... ПРОЧИТАЙТЕ ЕГО СТИХИ В ДОСТУПНОМ ГУГУЛЕ ... СПАСИБО ВАМ ЗА ИНТЕРЕСНЫЙ ДИАЛОГ ... ПИШИТЕ , ДОРОГОЙ ...

  • 07 фев 2017 23:46

    Добрый вечер, добрый поздний вечер :))
    Ну вот, я ведь не нарочно... Дорогой Валдоста, Вам как и мне вся эта бредятина не нравится, но Вы пытаетесь это разложить по "плохим полкам" а я просто не обращаю внимания. Лужи, кляксы, тени и грязь - so what? - стоит ли оборачиваться?.. Не смотри, перемотай, не трать время. Но всегда есть что-то, ради чего стоило смотреть. И вот эти моменты порой я слушаю и смотрю не один раз - они стоят того!
    Хочу спросить, как Вы относитесь к творчеству Стаса Михайлова, например? Неожиданно? Ну как сказать :)) К примеру эти строки:
    .
    .Сказать, что ты все
    .Не сказать ничего
    .Ты выше чем Солнце
    .Ты ярче Его
    .Я не смогу
    .Без тепла твоего
    .Сказать, что ты все
    .Не сказать ничего
    .
    Для меня это интересные стихи, качественная и красивая музыка. Да, честно. Но...
    Сейчас я напишу строки и если в Ваших ушах не будет звучать музыка - мы из разных миров :)))
    (даю слово - из е-нета ничего не подсматривал )
    .................................................................................
    .А любовь, ах Любовь
    .Золотая лестница
    .Золотая лестница без перил!
    .................................................................................
    .Мы вместе с птицами в небо уносимся
    .Мы вместе с звездами падаем, падаем вниз
    .................................................................................
    .Море, море - мир бездонный
    .Пенный шелест волн прибрежных
    .Над тобой встают как зори, над тобой встают как зори
    .Нашей юности надежды
    .
    Я хотел бы пожелать Стасу, чтобы через 35-40 лет кто-то узнал и СПЕЛ его строки!..
    .
    PS Ваш ник, Валдоста, прыгает по веткам быстрее, чем я давлю на мою мышь :))) При всем при этом Вы говорите о том, что времени Вам не хватает...

  • 07 фев 2017 17:31

    Валдоста, Вы хотите сказать, что ''это'' наградили??? Я не смотрю эту передачу, и не знаю правил - Вы имеете ввиду, что всё, что они там поют награждается этой премией? Ну и ну, слов просто нет. Это понять разумом невозможно, если такие песни теперь пример для подражания и некий эталон. Пожалуйста, не волнуйтесь о том, что я прочитала текст :))). Всё в порядке, ведь Вы действительно писали Аваско (который, по опыту знаю, любит хорошую музыку), я решила присоединиться для общего развития :)). Всё хорошо, кстати эти лабутены и штаны на слуху уже давно, я никогда полностью правда не слышала этот шедевр, но представьте себе, вчера на Вечернем Урганте Лев Лещенко что-то такое говорил (цитировал эти слова из песни, маленький кусочек), видимо, он хочет быть в тренде, так сказать. Я почему-то думаю, что полный текст он не знает, там ведь кроме лабутенов и штанов есть многое другое :). Наверное, Валдоста, надо это просто принимать на сегодняшний день, как данность, т.к. поменять это мы не можем. Вы правы насчёт многого, и я знаю, что Вы очень тонко чувствуете (и это порой приносит много боли с собой). Я скажу Вам совершенно откровенно и честно - это ко мне вообще не прилипает никаким боком, хотя я тоже, как и Вы и многие другие люди на этом сайте, способна чувствовать тонкие материи. Знаете почему не липнет эта грязь ко мне? Я уверена и ощущаю, что Бог не далеко, как Вы сказали.... Он очень близко, это 100%! Посмотрите, что сейчас происходит во всём мире, и Вы легко увидите, что хотя его противники хотят завоевать много позиций, победить Бога им не удастся (хотя война, конечно, идёт). Но Богу нужна помощь каждого из нас, буквально каждого человека. И то, что Вы тогда отдали деньги, было абсолютно (без капельки сомнения) правильным решением! Не потому что Вам за это что-то будет на небесах, неправильно было бы делать что-либо ожидая награды. Вы это сделали, потому что иначе не могли, потому что деньги тоже ведь разные бывают. $100 заработанные честным трудом очень сильно отличаются от $100 скажем у кого-то украденных, или даже найденных. Я уверена, что всё без исключения, и деньги в том числе, имеют свою вибрацию. Вы молодец и правильно сделали! Но самое главное это то, что Бог - это не дедушка, сидящий на небесах и решающий кому и что дать или не дать. Это великая энергия, часть которой находится внутри Вас самого! Лёня, а насчёт святости - я знаю только одного человека пока... Это Иисус Христос (и скорее всего его мать, Мария). Я не родилась в религии, которая следует за ним, но это я знаю точно. И, конечно же, это не я (спасибо Вам за добрые слова большое), но святой - это только тот человек, которого святым называет Бог, а не люди. Люди дают это звание по своим соображениям, для меня это не высшая инстанция....

  • 07 фев 2017 16:34

    .ДОРОГАЯ ЛАУРА
    МОЯ БАБУШКА ВСЕГДА МЕНЯ УЧИЛА , ЧТО ПРЕЖДЕ ЧЕМ СКАЗАТЬ ЧТО ТО , ПОДУМАЙ КАКИЕ БУДУТ ПОСЛЕДСТВИЯ , НО .. КАК ВСЕГДА
    Я НЕ ЗНАЛ ЧТО ВЫ ПРОЧИТАЕТЕ ТЕКСТ ПЕСНИ "Экспонат " ... И ЧУВСТВУЮ СЕБЯ НЕ В СЕБЕ .. ЭТО БЫЛО ДЛЯ МУЖЧИНЫ -АВАСКО ..
    НО РАЗ ВЫ УЖЕ ЗНАЕТЕ ТЕКСТ ПЕСНИ КОТОРАЯ НАГРАЖДЕНА ТО Я ЛАУРОЧКА , СКАЖУ :
    БОГ НАХОДИТСЯ ОЧЕНЬ ВЫСОКО И ДАЛЕКО ОТ НАС
    А ДЬЯВОЛ --ЗДЕСЬ --НА КАЖДОМ ШАГУ .. Ведь недаром В БИБЛИИ СКАЗАНО О КНЯЗЕ ТЬМЫ
    ВОТ ПОЭТОМУ ЗОЛОТОЙ ГРАММОФОН ПОШЁЛ НА ПОВОДУ ДЬЯВОЛА И ТЁМНЫХ СИЛ ...
    ЛАУРА , ВЫ --СВЯТАЯ .... ОЧЕНЬ ДУШОЙ ВЫ МНЕ НРАВИТЕСЬ

  • 07 фев 2017 14:20

    После прочитанных комментариев я с осторожностью всё почти перекрутила, прослушав буквально несколько неплохих песен и исполнителей. Что происходит с эстрадой сегодня известно одному Богу. Разве можно на одну секунду представить, что такой исполнитель, как Шнуров, был бы допущен на такого уровня мероприятия скажем 40 лет назад? Это тоже отражение нашего времени, раз у него есть поклонники. Я не знаю, зачем я прочитала текст песни, о которой говорил в своём комментарии Валдоста... Знала же о чём примерно это будет. Может быть людям надо с перебором отведать такого ''искусства'', чтобы навсегда потянуться к чистоте и никогда к такому не возвращаться. Прав Валдоста - действительно, иногда можно и матом ругнуться и это не будет звучать пошло и грязно, если это к месту и редко и (самое главное) сказано чистым внутренне человеком. А когда каждая песня такая, неужели он думает, что люди высокого духовного развития примут его всерьёз? Ну может быть через 10 жизней, когда он вернётся на эту землю опять, полностью осознав какой след он оставляет в этой жизни после себя своим так называемым творчеством.

  • 07 фев 2017 12:26

    .УВАЖАЕМЫЙ И СИМПАТИЧНЫЙ МНЕ АВАСКО ... К СОЖАЛЕНИЮ ВЫ МЕНЯ С КЕМ ТО ПЕРЕПУТАЛИ .. КАКОЙ НЕГАТИВ Я ИЩУ ВЕЗДЕ ? ЭТО НЕ МОЙ СТАЙЛ .. НАОБОРОТ , Я ОЧЕНЬ ПОЗИТИВНЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ --ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ МОИ ПОСТЫ , Нажав НА МОЙ НИК ВАЛДОСТА 2011 .. НО БЫВАЮТ У КАЖДОГО МОМЕНТЫ .. МНЕ ЭТОТ КОНЦЕРТ ПОКА ( Я НЕ ДОСМОТРЕЛ ) НЕ ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛСЯ .. ПОКА .. УЖАСНО НЕТ ВРЕМЕНИ .. ВЫ ЖЕ ВИДИТЕ : Я ТО ТАМ ТО ЗДЕСЬ .. ОЧЕНЬ РАЗАЧАРОВАН ГРУППОЙ "ЛЕНИНГАД " СО ШНУРОМ , ХОТЯ И У НЕГО ЕСТЬ ПРИКОЛЬНЫЕ ВЕЩИ .. НАЙДИТЕ ТЕКСТ ЭТОЙ ПЕСНИ "ЭКСПОНАВТ "в ГУГЛЕ .. У ВАС ИЗВИНИТЕ УШИ УВЯНУТ ПРОЧИТАВ И УСЛЫШАВ НЕКРАСИВУЮ НЕЦЕНЗУРНУЮ ЛЕКСИКУ .. И ЗА ЭТО "ЗОЛОТОЙ ГРАММОФОН ? "..НЕ ЗНАЮ : О ВКУСАХ НЕ СПОРЯТ .. ЕСТЬ СОЧНЫЙ ВКУСНЫЙ МАТ ВСТАВЛЕННЫЙ ВО ВРЕМЯ И К ДЕЛУ .. А ЕСТЬ ВОТ ТАКОЙ -НА ПОШЛОГО ЗРИТЕЛЯ .. ПОСЛУШАЙТЕ КОНЦЕРТЫ КРИСТИНЫ ОРБАКАЙТЕ , ЛЬВА ЛЕЩЕНКО , ПОТОМ -ЛЫМОГО ДОКТОРА --АЛЕКСАНДРА РОЗЕНБАУМАМА --ПРЕЛЕСТЬ NATaSHU KOROLEVU . Что такое ? ИЗВИНИТЕ .. НАТАШУ КОРОЛЕВУ .. ТОЛЬКО ЖАЛЬ ЧТО СПЕВ КОГДА ТО ПЕСНЮ "ДЕЛЬФИН И РУСАЛКА --С НИКОЛАЕВЫМ И ТРИ РАЗА -НЕ ПАРА НЕ ПАРА НЕ ПАРА -САМА СЕБЯ СГЛАЗИЛИ .. ХОТЯ ВСЕ СЕЙЧАС СЧАСТЛИВЫ .. НИКОЛАВ ПРАВДА ВСЕ ВРЕМЯ ИСКАЛ 7 причин ..
    Концерт КОРОЛЕВОЙ НЕПЛОХОЙ КРОМЕ ОДНОЙ ПЕСНИ С МАРШАЛЛОМ ГДЕ ЕСТЬ СЛОВА " ЗАРЕЖЬ МЕНЯ , ЗАРЕЖЬ "(2 раза ) .. НАТАШЕ НУЖНО БЫТЬ ПРЕДЕЛЬНО ОСТОРОЖНОЙ В ВЫБОРЕ СЛОВ ПЕСЕН ..
    УВАЖАЕМЫЙ АВАСКО .. Я К ВАМ ЕЩЁ ВЕРНУСЬ ЕСЛИ НЕ ВОЗРАЖАЕТЕ .. СПАСИБО ВАМ ЗА ТО ЧТО МЕНЯ ВСПОМНИЛИ ..

  • 06 фев 2017 22:44

    Здравствуйте, Валдоста
    Давно не говорили, рад буду пообщаться. По-прежнему удивляет Ваше желание найти негатив в чем бы то ни было - ну было и что? Вы ведь как и я не будете смотреть/слушать э-т-о более одного раза, ну и... Давайте лучше я Вас проведу моими тропами - брать за руку не буду - не так поймут :))
    Наргиз - не солгала ни словом, ни жестом, ни единой нотой - лучшее ради чего стоило смотреть - спасибо, Наргиз!
    ...А вот теперь то, что я люблю больше всего.
    Никто не будет оспаривать что песня, исполненная Сергеем Лазаревым на Евро, была на очень-очень высоком уровне и Сережа сделал это очень достойно.
    Теперь мы услышали русский вариант - вопрос - был ли русский текст близок и силен в сравнении с оригиналом?
    Мое первое впечатление было - наконец-то - ведь знаковый припев был - нет, не "слово в слово" - но сильным и оригинальным:
    .
    You're the only one, you're my only one
    You're my life, every breath that I take
    Unforgettable, so unbelievable
    You're the only one, my only one
    .
    Только ты одна, только ты нужна.
    Без тебя мое сердце замрет.
    Я так долго искал и нашел тебя.
    И теперь пусть весь мир подождёт.
    .
    Но... Вот сейчас - простите меня - я позволю себе использовать маленький рулон электронной бумаги - прочитайте оригинал и сравните - переводить я не буду, разве что кто-то попросит
    .
    You Are the Only One
    .
    We can never let the word be unspoken
    We will never let our loving go, come undone
    Everything we had is staying unbroken, oh
    You will always be the only one
    .
    You're the only one
    .
    Won't ever give up 'cause you're still somewhere out there
    Nothing or no one's gonna keep us apart
    Breaking it down but I'm still getting nowhere
    Won't stop, hold on
    .
    Thunder and lightning, it's getting exciting
    Lights up the skyline to show where you are
    My love is rising, the story's unwinding
    Together we'll make it and reach for the stars
    .
    You're the only one, you're my only one
    You're my life, every breath that I take
    Unforgettable, so unbelievable
    You're the only one, my only one
    .
    I could have told you to slow down and stay down
    I could have told you a secret, won't you keep it now?
    Thinking of making a showdown when love is found
    Thinking of waiting till you're around
    .
    Won't ever give up 'cause you're still somewhere out there
    Nothing or no one's gonna keep us apart
    Breaking it down but I'm still getting nowhere
    Won't stop, hold on
    .
    Thunder and lightning, it's getting exciting
    Lights up the skyline to show where you are
    My love is rising, the story's unwinding
    Together we'll make it and reach for the stars
    .
    You're the only one, you're my only one
    You're my life, every breath that I take
    Unforgettable, so unbelievable
    You're the only one, my only one
    .
    You're my only one
    .
    Thunder… (and lightning)
    (It's getting exciting) It's getting exciting…
    (Lights up the skyline to show where you are)
    To show where you are…
    .
    (You're the only one) You're my only one
    You're my life, every breath that I take
    Unforgettable, so unbelievable
    You're the only one, my only one
    ---------------------------------------------------------------
    .
    Пусть весь мир подождёт
    .
    Это происходит с каждым однажды.
    Несколько секунд и в сердце уже гроза.
    Небо падает, и рушатся города.
    Забываются имена.
    Только ты одна...
    Не объяснить и не вычислить цифрами.
    Сейчас мои чувства глубоко там внутри.
    Я не сойду с этой новой орбиты.
    Моей любви.
    .
    Если проснутся все сразу вулканы.
    Если всю Землю затопит дождем.
    За руку крепко держать не устану.
    С тобой буду рядом и ночью и днем.
    Только ты одна, только ты нужна.
    Без тебя мое сердце замрет.
    Я так долго искал и нашел тебя.
    И теперь пусть весь мир подождёт.
    .
    Мы узнавали друг друга по знакам.
    Интуитивно, наивно, но не просто так.
    Мы научились ответы читать в глазах.
    Сделали верный навстречу шаг.
    Не разлучат нас, мы крепко пришитые.
    Пульсом неровным друг у друга в крови.
    Мы не сойдем с этой новой орбиты.
    Нашей любви.
    .
    Если проснутся все сразу вулканы.
    Если всю Землю затопит дождем.
    За руку крепко держать не устану.
    С тобой буду рядом и ночью и днем.
    Только ты одна, только ты нужна.
    Без тебя мое сердце замрет.
    Я так долго искал и нашел тебя.
    И теперь пусть весь мир подождёт.
    .
    Пусть весь мир подождёт...
    .
    Если... проснутся все сразу вулканы.
    Если всю Землю затопит дождем.
    Только ты одна, только ты нужна.
    Без тебя мое сердце замрет.
    Я так долго искал и нашел тебя.
    И теперь пусть весь мир подождёт.
    .
    Что бы хотелось сказать - перевод это копия даже если она идеальная что-то будет потерено...
    Мы учимся и кто знает, может ваша личная копия будет лучше, но ваша и для Вас
    Всего доброго

  • 03 фев 2017 12:52
  • 02 фев 2017 17:27

    К своему собственному удивлению, посмотрела не без интереса. Наверное, потому что очень люблю Нагиева. И могу сказать, что масса положительных моментов, постановка, свет, организация, многие пели вживую, по моему, это просто революция на рос сцене. Песня про лобутены... граждане это прикольная, ироничная песня, карикатура, и она классная. Много новых имен и смотрятся эти люди свеженько. Конечно, текст песен банален, никаких открытий не было. но в целом, позора минимум. этому я ужасно рада, потому что чувство стыда преследует меня довольно часто, когда смотрю такие российские шоу. Но не в этот раз. 4. Да, и очень много красивых лиц в зале.

  • 02 фев 2017 15:58

    А может быть просто ТАКОЕ не смотреть???Вообще. Я никогда не видел этого Граммофона, о чем оно даже приблизительно не знаю.Даже имена ведущих только-только сегодня прочитал. И у меня в жизни тотальный позитив... Хотя, наверное, страдаю без ТАКОГО....

  • 02 фев 2017 15:18

    .Кто то обязательно скажет : "АХ , Как сексуально " Пахнёт даже с моего айпэда ! НО ДЛЯ МЕНЯ --это Упадок ! Даже в Дурке не исполняли таких песен ...
    А представьте себе -60-70 Годы .... НИКТО БЫ НЕ ПОВЕРИЛ ЧТО ЧЕРЕЗ всего то 30 с каком Будут девки выпячивать места скрытые природой .. Я ханжа ? Может, да ... Но я за красивую эротику и танцы мелодии секса -как искусства и венец то есть ФИНАЛ ЛЮБВИ А НЕ ОПОШЛИВАНИИ СВЯТОГО ЧУВСТВА .. А оператор вообще стыд потерял : и спереди и сзади вокалистку показывает как будто мы октябрята и не знаем "ИЗ ЧЕГО ЖЕ ИЗ ЧЕГО ЖЕ ИЗ ЧЕГО ЖЕ --Сделаны наши девчонки ? "( Помните песню такую ?)
    Вот и перегнали Америку ... Что делается в последнее время ? Я ОЧЕНЬ ВОЗБУЖДЁН -от негодования ... Только в Обуховскую баню и осталось пожаловаться .....
    ... СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР --опять Братва --ГРИГОРИЙ ЛЕПС --СЕРГЕЙ ШНУР ( Скоро задушит своим матом весь Интернет ) поют "ТЕРМИНАТОР "
    Смысл песни :
    Я РАСТВОРИЛСЯ В ТЕБЕ КАК В ОКЕАНЕ -МОРЕ
    ТЫ ПРОЩАЕШЬСЯ СО МНОЙ --ЧАО , БОМБИНО , СОРРИ
    СБИЛА ТЫ МЕНЯ С ДОРОГИ . Не найду Фарватер
    Буду жить один как Терминатор
    Любовь это только горе
    СОРРИ
    Две Кости и белый череп --вот моя эмблема
    Называй меня терминатор Немо " ////////////. ДА -а-а-а -а -а --А -а -а. АЛЕКСАНДР ДЮМА ПОПЕРХНУЛСЯ БЫ ,
    На сегодня хватит ... У меня в дыханье зоб сперло .... Но все же -КАКАЯ АНИ ЛОРАК --КРАСОТКА ... Всё при ней ... Вот-Это женщина !!! Смотришь на неё и думаешь о её муже ...Как ему повезло с Таким голосом ! ВОКАЛ !!! Пока

  • 23 окт 2016 19:32

    !!!!УРА !!!Нашу НАРГИЗОЧКУ отметили на Золотом грамофоне !!! Узбекистанцы --гордитесь сей чудной певицей !!!

  • 15 фев 2016 20:47

    Довольно ехидные комментарии делали ведущие, особенно Нагиев. Всё таки это центральное телевидение, можно было бы не так лубочно и подобрее. Всё таки это знаменитые исполнители, их любят и выбирают на премию, а тут какие то кухонные замечания.

  • 31 янв 2016 13:19

    У "короля Шлягера Российской Эстрады - которому не надо сыпать соль на раны - Вячеславу Добрынину - Юбилей - 70 лет ! С днём рождения Вячеслав Григорьевич !

  • 31 янв 2016 05:10

    Хороший концерт (по сравнению с новогодними)

  • 31 янв 2016 00:31
  • 30 дек 2014 18:32

    Что касается Амина, Муслим Магомаев учил его петь, так как отец Амина и Муслим были самыми близкими друзьями. Так как мальчик с ранних лет занимался музыкой и хотел петь, как Муслим Магомаев, Муслим всегда ему помогал советами, а также давал уроки вокала и сценического искусства. Слушать и смотреть Амина приятно; даже если голос у него не самый лучший в мире, зато какой красавец этот молодой человек!

  • 30 дек 2014 18:21

    Для кого как, уважаемый! Для Вас плоские, для меня нет! Это всего лишь вопрос вкуса и знания, о чём эти шутки: кому-то нравится сладкое, кому-то солёное, кому-то и вовсе кислое. Вам не нравятся ведущие, а мне они очень даже нравятся. И что дальше? Отвечать мне не нужно, пожалуйста! :)

  • 30 дек 2014 09:27

    ◎◎◎ Своими плоскими якобы шутками ведущие ПРОФАНИРУЮТ и музыку, и певцов, и вручающих им награды. Ну и ,разумеется, - самих себя. Чувство неловкости за все это заставило меня прекратить просмотр, хотя я был настроен на совсем другое... Между прочим, мне всегда импонируют постоянные ведущие РУССКОГО РАДИО : интеллигентны, остроумны, сыплющие какими-то переиначенными пословицами и поговорками. Почему бы им не поручить вести и финальное шоу в следующий раз ! Пусть Музыкальная церемония ЗОЛОТОГО ГРАММОФОНА не будет походить на комеди-клаб.

  • 30 дек 2014 00:58

    Суперская передача, ведущие как всегда на высоте, нормальный добротный юмор. Песни не все понравились, но очень порадовала Нюша,Любэ. Нюше и Любэ-респект.

  • 29 дек 2014 16:04
  • 29 дек 2014 12:16

    "Главное музыкальное шоу страны"... а зал полупустой...

  • 29 дек 2014 00:30

    Таких ведущих гнать надо со сцены и оставить эту блондинку в красном

  • 28 дек 2014 20:43
  • 28 дек 2014 20:15

    Русская пословица "Хорошо там - где нас нет" заиграла в 2014 году новыми красками!

  • 04 янв 2014 23:13

    Ведущие Ургант и Нагиев вели неуважительно к некоторым исполнителям, болтать всякие насмешки не значит быть хорошим ведущим.
    Советую научиться уважать талант и вкусы других актеров.

  • 04 янв 2014 22:18

    понравилось 1)единственный концерт где не было майдана (с клюкой поющая ротару и пр) 2) ведущие интересные хотя пролетарское происхождение Димона выдает - не может сдержать своей зависти к Вано то как прославился поздно благодаря тому что пришлось ему больше по жизни из кожи вон лезть, выдавая на сцене не очень литературные слова в адрес Ураганта..михалков конечно пристебывался над потомком Коган налив ему белой в грамофон..а так все миленько, весело и богхато

  • 02 янв 2014 10:46

    Двое пошляков даже над памятью матери издевались! А если бы их матерей и бабушек так уничтожили ?! Какое и было воспитание от семьи , все ушло в угоду шоу бизнеса и власть держащих на канале. После такого ужаса и непрофессионализма на давно уже нерейтинговом канале, кнопка первого, а сейчас последнего канала - забыта!

  • 02 янв 2014 00:20

    Лолита - ужас и кошмар, как такое можно показывать.

  • 01 янв 2014 17:52

    совсем не на что обратить внимание, очень красиво сцену обыгрывают техно-эффектами, голосов мало,душевно Лолита исполнила, Киркоров красиво от-некивался от нападок Нагиева (ведушего), хотелось узнать, что сеичас слушают там, но пришлось *скиповать* почти все испонения, ухо режет непрофессионализм. Не рекомендую тратить выходнои на просмотр такого низкокачественного концерта-награждения

  • 01 янв 2014 17:10

    Чо Ване вечеров маловато. Искромётрый Урагант. Такая славянская кличка.

  • 01 янв 2014 15:47
  • 02 янв 2013 02:08

    СУПЕР!!!!!!!!!!!!!!!! Мне оооочень понравилось!!!!!!!!!!!!

  • 31 дек 2012 00:39

    СУПЕР, СМОТРИТЕ ПОЛУЧАИТЕ УДОВОЛьСТВИЕ.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • 31 дек 2012 00:15

    уникалний,концерт,толко вот досмотрет не могу,толко 5 минут! Попробовала заново опят тят миныт,фантастика,самой захотелос спет!Да так спет,штоби мурашки по телу........................!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Спаси бо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!С Новим Годом!

  • 30 дек 2012 22:58

    Ургант съел что-то перед концертом, или выкурил? Напал на Зверева так зло, и вообще шутит все больше невпопад.... Зазвездил, или просто день не удался? Про Брежневу и сказать нечего. Будем ждать второй части, вся надежда на Нагиева. А эстрада наша не меняется вообще. Смотрела тут Песню 90 (или что-то в этом роде), там тоже Варум, Королева, Агутин и Орбакайте..... И песни, кажется, тоже примерно одинаковые. Не удивительно, что в "Голосе" выбирали больше песни на английском языке..... уровень другой.

  • 30 дек 2012 22:46

    Можно посмотреть и посмеяться как под фанеру все поют. После "Голоса" должно быть стыдно !!! Больше всего мне понравился как Ургант и Нагиев переводили с английского ))))))

  • 30 дек 2012 21:48
  • 30 дек 2012 20:35

    ваня хамит как грузчик а не как ведущий такого великолепного шоу!!

  • 30 дек 2012 19:15

    После передачи Голос , тяжело это смотреть....

  • 29 дек 2011 22:46

    бред полный. если бы не ургант с его юмором.

  • 28 дек 2011 14:37

    через одну )))) я так слушала, перематывала ровно через одну песню )))) мне нравится дискотека авторадио, там прикольно

  • 27 дек 2011 22:25
  • 27 дек 2011 20:18

    бедьненько и скромненько.....странно что в кремле- а смотрится как в поселковом клубе...вот тебе и событие года--все так --------------понтов на миллион- а в реальности ноль без палочки.....

  • 27 дек 2011 03:12

    А мне очень понравился концерт! Конечно, иногда тексты к песням оставляют желать лучшего, но порой встречаются довольно приятные творения. Давно не смотрела концерт российской эстрады! Просто отдыхала и слушала современных артистов.

  • 26 дек 2011 21:02

    Очень понравился концерт,отдохнула душой. Спасибо!!!!

  • 26 дек 2011 10:48

    Оболденный концерт!! Очень понравилось,особенно вторая часть,спасибо за радость,за отличное настроение в процессе и после просмотра. Группа "Градусы"-очень по весенниму впечатлила. Отдельное спасибо моему самому любимому человеку насвете!!! ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!!! !!!!!

  • 26 дек 2011 01:05

    елка понравилась,вера брежнева с дан балан,меладзе конечно молодец да и в общем не такой уж плохой концерт получился...,басков только бесит...

  • 25 дек 2011 23:06

    Смешанные чувства после просмотра концерта. Безусловно, у Ивана явные признаки головокружения от успеха. Но с другой стороны - очень смешно, и это еще раз подтверждает мою старую теорию о том, что людей с настоящим многослойным адекватным и, что главное, импровизационным чувством юмора невероятно мало. Так что у него есть все причины, чтобы возгордиться. Смотрела передачи с его участием, смотрю и смотреть буду. Зверев...... звезда в шоке (а скорее, моль в обмороке)..... Они с Иваном такой же удачный дуэт как Верка Сердючка с Пласидо Доминго. А песни звучали отличные.

Добавить комментарий


Контакты
Обратная связьShare on Google PlusShare on FacebookShare on VKShare on OdnoklassnikiShare on TwitterOther
Share on Google PlusShare on VKShare on OdnoklassnikiOther