Режиссер «Две зимы и три лета» возмущен
Тэмо Эсадзе не может смириться с тем, что его картину «урезали». Канал «Россия 1», на котором вышел сериал, вырезал часть материала. Вот, как рассказывает об этом сам режиссер:
- Из каждой серии убрали всего по две минуты. Но именно эти две минуты решают все. Вы даже не можете себе представить, до какой степени это влияет на содержание картины! Речь идет о кадрах кинохроники, связанной с определенными сторонами жизни людей в то время. Мы подавали ее как контрапункт к тому, что происходит на экране в игровом пространстве. Сопоставлялись некоторые главки романа и ключевые события в стране, которые определили ее развитие в определенном направлении. В этом заключалась задача картины - показать, насколько человек зависим от своего знания и незнания того, в каком мире он живет. Без кадров кинохроники - это просто экранизация. А у меня был разговор о сегодняшнем дне, о нашем незнании собственной истории. Представьте, что из «Штирлица» вырежут всю кинохронику. Что получится?!
Представитель канала «Россия 1» не опровергает тот факт, что сериал был отредактирован:
- Да, кадры кинохроники действительно были изъяты из сериала «Две зимы и три лета». По той простой причине, что это широко известные кадры, с которыми хорошо знакомы зрители нашего канала - хотя бы в рамках обширной линейки документального кино. Ни к тексту Федора Абрамова, ни тем более к режиссерскому авторскому замыслу - игре актеров, монтажу, работе оператора - вырезанные кадры не имеют никакого отношения.
Вдова Федора Абрамова - Людмила Владимировна Крутикова – тоже разочарована, но по другой причине.
- Авторы следуют буквально за каждым эпизодом абрамовского текста. Этого нельзя было делать. Чувства драматизма у зрителя не возникает. Он успевает следить за событиями, а не сопереживать им. Я расстроилась, большего ожидала.
Актерскую работу Людмила Владимировна оценила выше:
- Хороши Анфиса, Варвара. Лукашин пока тоже. Но бегло все как-то. Ну, что сделано, то сделано. Будем смотреть - может, дальше будет лучше.
Она удивлена, что режиссер не пытался познакомиться с ней, ведь она является признанным знатоком творчества мужа и могла бы дать ценный совет.
Не нравится Людмиле Владимировне и само название.
- Название «Две зимы и три лета» - нелепое. Почему, когда действие происходит 30 лет? Это же название второго романа тетралогии, а целиком она называется «Братья и сестры». Хоть мои бы работы почитали об Абрамове. Но хорошо, что хоть так внимание к романам привлекают.
Говоря о романах, хотим напомнить зрителям eTVnet, что вы можете заказать книги Абрамова на сайте etvmarket.com.
